Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "short" на русский

Посмотреть также: short of in short short notice
Искать short в: Oпределение Синонимы

Предложения

short-term +10k
3978
2800
short term 2569
short time 1832
short- 1287
1120
Hence Argentine interest rates can be low and affordable only for rare, short periods.
Следовательно, ставки процента в Аргентине могут быть низкими и доступными только в редких случаях и на короткий срок.
They also noted the impressive work accomplished during 2002 given the short timeframe.
Они также отметили, что за короткий срок в 2002 году удалось проделать внушительный объем работы.
We made a short document describing all the necessary details.
Мы создали краткий документ (англ.), описывающий все необходимые детали.
The latter offer short post-secondary study courses.
В последнем случае выпускники средних школ проходят краткий курс обучения.
Custom-made, best-quality steel, short bodkin, armour piercing.
Сделано на заказ, сталь высшей пробы, короткий наконечник, бронебойный.
The damage done in such a short time is staggering.
Поражает то, насколько большой ущерб был причинен за такой короткий период времени.
There is a short section on how environmental priorities interrelate with development priorities.
Имеется краткий раздел, посвященный тому, как экологические приоритеты увязываются с приоритетами в области развития.
This is obviously a short illustrative list.
Этот короткий список, безусловно, носит лишь показательный характер.
They may have short, medium or long half-lives.
У них может быть короткий, средний или длительный период полураспада.
The official must draft a short note explaining his evaluation process.
Должностное лицо обязано подготовить краткий отчет о выполнении им своих функций по оценке ситуации.
A short training module supplements the handbook.
В качестве дополнения к руководству подготовлен соответствующий краткий учебный модуль.
A short film was shown on reproductive health in refugee settings.
Был продемонстрирован короткий фильм о проблемах репродуктивного здоровья в ситуациях, связанных с беженцами.
The short questionnaire on road traffic accident statistics (short RAS) would remain unchanged.
В короткий вопросник о статистике дорожно-транспортных происшествий (короткий СДТП) никаких изменений вноситься не будет.
Also, the Nordic countries co-operate regarding short distance train path.
Кроме того, страны Северной Европы сотрудничают в сфере эксплуатации железнодорожных путей для перевозок на небольшие расстояния.
But three years seem so short now.
Сейчас кажется, что три года - это очень короткий срок.
The young people also receive short guidance and handicrafts courses.
Кроме того, для подростков организованы краткосрочные курсы профессиональной ориентации и ручного труда.
In a short time, arms control has progressed remarkably.
За весьма непродолжительное время был достигнут впечатляющий прогресс в сфере контроля над вооружениями.
Ministers agreed that the political document should be short, concise, focused and action-oriented.
Министры согласились с тем, что политический документ должен быть кратким, точным, целенаправленным и ориентированным на конкретную деятельность.
They noted that activities involving youth were often short term and could benefit from longer-term programmes.
Они отметили, что мероприятия с участием молодежи зачастую осуществляются непродолжительное время и что больше пользы принесло бы осуществление более долгосрочных программ.
So we might have a short break after this plenary.
Так что после данного пленарного заседания мы могли бы сделать небольшой перерыв.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23146. Точных совпадений: 23146. Затраченное время: 244 мс

short-term +10k
short term 2569
short time 1832
short- 1287

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo