Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "short term" на русский

Посмотреть также: in the short term over the short term
Искать short term в: Синонимы

Предложения

UARent offers wide range of comfortable Kiev apartments for long and short term rent.
Мы предлагаем широкий выбор квартир как на длительный так и на короткий срок, посуточно.
The short term is defined in each case as a stay of less than a year.
Короткий срок определяется в каждом случае как пребывание в стране в течение менее одного года.
Immediate withdrawal of permit (short term; e.g., 1-3 days)
Ь) Незамедлительное изъятие лишение водительского удостоверения (на короткий срок, например на 13 дня)
They noted that activities involving youth were often short term and could benefit from longer-term programmes.
Они отметили, что мероприятия с участием молодежи зачастую осуществляются непродолжительное время и что больше пользы принесло бы осуществление более долгосрочных программ.
During short term stays, daily housekeeping is included.
Ежедневная уборка включена в стоимость номера при проживании в течение непродолжительного срока.
To modify positively the current functioning of the world economy, reforms in international financial relations should be undertaken in the relatively short term.
Для позитивного изменения нынешнего функционирования мировой экономики необходимо в достаточно короткие сроки провести реформы в области международных финансовых отношений.
The latter is becoming increasingly short term and spread among a diverse group of creditors.
Последний становится все более краткосрочным и распределяется среди разнообразных кредиторов.
Another example is the short term statistics on turnover.
Другим примером является краткосрочная статистика оборота.
In fact the activities funded in that way were short term and again did not correct any structural defects.
По сути дела деятельность, финансируемая таким образом, носит кратковременный характер, и опять-таки не устраняет каких-либо структурных недостатков.
However, in many cases this has been short term and therefore not sustainable.
Вместе с тем во многих случаях такая политика проводится короткими периодами времени и поэтому не является стабильной.
Driving force indicator, short term, Waste Statistics Regulation (WSR)
Показатель движущей силы, данные будут иметься в кратко-срочной перспективе; Постановление о статистике отходов (ПСО)
Pressure indicator, short term (WSR)
Показатель давления, данные будут иметься в краткосрочной перспективе (ПСО)
Another short term objective incorporates enhancement of co-operation between existing environmental networks.
Еще одной краткосрочной целью является расширение сотрудничества между существующими экологическими сетями.
Work to utilise the results of business tendency surveys in conjunction with other short term indicators to provide composite leading indicators of economic activity.
Работа по использованию результатов отслеживания тенденций в бизнесе в сочетании с другими краткосрочными показателями для определения сложных основных показателей экономической деятельности.
Collect and publish short term energy statistics (EU).
Сбор и публикация краткосрочных статистических показателей энергетики (ЕС).
Based on the existing annual and short term energy statistics a revised methodological manual will be drawn up and released.
На основе существующих годовых и краткосрочных статистических данных по энергетике будет подготовлено и опубликовано пересмотренное методологическое руководство.
The claimant now seeks compensation for the travel and accommodation costs it incurred in sending its diplomats on such short term missions to other countries.
В настоящее время этот заявитель требует компенсации путевых расходов и расходов по размещению, понесенных им в связи с направлением своих дипломатов в такие краткосрочные командировки в другие страны.
The need to differentiate between long term and short term impacts was also emphasized.
Была также подчеркнута необходимость проводить различия между долгосрочными и краткосрочными последствиями.
18 Ages presented here refer to recruitments for all types of appointments (career, fixed term and short term).
18 Приводимые здесь данные о возрастах относятся ко всем видам назначений (постоянные, срочные и краткосрочные).
Due to the short term cash flow crisis, ECE participation at these meetings was not honoured.
Из-за кратковременного кризиса наличности ЕЭК не смогла участвовать в этих совещаниях.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 698. Точных совпадений: 698. Затраченное время: 107 мс

short-term +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo