Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "shorthand" на русский

стенография
условное обозначение
условный
стенографию
стенограммы
способ общения
стенографии
стенографировать
кратких
условное название
короткой ноге
сокращений
Filing, billing, keeping track of my appointments, shorthand.
Хранение документов, оплата счетов, учёт деловых встреч, стенография.
You know, typing, shorthand.
Ну, знаешь, печатание, стенография.
Why do you have a shorthand, Schmidt, because it happens so often?
Почему у вас есть условное обозначение, Шмидт, потому что это так часто случается?
Some kind of coded shorthand, most likely.
Скорее всего, какая-то кодированная стенография.
SHE PROTESTS 60 words per minute and shorthand?
60 слов в минуту и стенография?
The reference to "host" and "donor" above is shorthand to convey this idea.
Ссылка выше на «принимающую сторону» и «донора» делается для того, чтобы в краткой форме передать эту идею.
Level one, two and three categories in this report are presented using such shorthand terminology.
Категории первого, второго и третьего уровней в данном докладе описываются с использованием таких кратких наименований.
Well, you know, maybe that's some kind of informal shorthand.
Что ж, возможно это что-то вроде неформального названия.
I'm doing it because it pays more than shorthand or clerking or typing.
Я делаю это потому что там платят больше, чем где-либо в издательстве.
We've developed such a nice shorthand, you and I.
Мы открыли такой милый способ общения, ты и я.
Your predecessor and I had developed a shorthand.
Мы с вашим предшественником придумали кодовое слово.
This adjustment does not fall into any of the categories of adjustments described using the shorthand expressions set out in paragraph 277 above.
Такая корректировка не относится ни к одной из категорий, описанных с использованием кратких формулировок, которые излагаются в пункте 277 выше.
Such shorthand must not become a precedent.
Такие сокращения не должны создавать прецедент.
I could've won the national shorthand championship.
I think we have a shorthand that might expedite the investigation.
Я думаю, мы с ней поладим, что может ускорить расследование.
The president and I have a shorthand, and sometimes my tone can get a bit casual.
Мы с Президентом на короткой ноге, и иногда мой тон может стать немного неофициальным.
It's some sort of modified shorthand.
Это больше похоже на скоропись... в каком-то смысле.
A pair of hands that can neither type nor do shorthand.
Пара рук, не умеющих ни печатать, ни стенографировать.
I hope you can read my shorthand.
Надеюсь, вы разберёте мои сокращения.
Maybe he can shorthand this for us.
Может быть он сможет вкратце изложить суть дела.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 160. Точных совпадений: 160. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo