Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "shot at" на русский

Искать shot at в: Синонимы
попытка
выстрел
выстрелил в стреляли в шанс на обстреляли стреляют обстрелян
стреляла в
обстрелу
выстрелили в
открыли огонь по
обстреливали
обстрелял
обстрелам

Предложения

Block? You only get one shot at this.
Блок, у тебя лишь одна попытка.
Two eyewitnesses claimed that a solider had intentionally shot at the girl from a distance of 25 metres.
Два свидетеля подтвердили, что один из солдат намеренно выстрелил в девочку на расстоянии 25 метров.
The judicial investigation discounted the police version, which claimed that Portillo had shot at the police.
Результаты проведенного судебного расследования опровергают полицейскую версию о том, будто Портильо первым выстрелил в полицейских.
While he was coming back from work, an Israeli settler took a shot at him.
Когда он возвращался домой с работы, израильский поселенец выстрелил в него.
He shot at the bird, but missed it.
Он выстрелил в птицу, но промахнулся.
They were shot at, whereupon they fled into Iranian territory.
По ним был открыт огонь, и они скрылись бегством на иранской территории.
Guards shot at and moderately wounded two prisoners after a guard was wounded.
Охранники открыли огонь и нанесли двум заключенным ранения средней степени, после того как был ранен один охранник.
He also lost his shot at the title.
Кроме того, он потерял свой шанс на получение титула.
Not shot at, Mr. Thornhill.
Не подстрелили, мистер Торнхилл, а не раскрыли.
Victim struggled with his attacker before being shot at close range.
Пострадавший сражался с нападающим до момента, когда в него выстрелили в упор.
Probably grateful to have another shot at living his life.
Скорее всего, благодарен, что имеет еще один шанс прожить свою жизнь.
Three more days for Charlie to take another shot at your life.
Еще З дня для Чарли, чтобы сделать еще один выстрел в твою жизнь.
You never said anything about people getting shot at.
Ты никогда ничего не говорил о людях, в которых стреляют.
He was shot at close range behind the ear.
Он был убит выстрелом с близкого расстояния - пуля вошла в голову позади уха.
After reportedly firing warning shots, the border guards shot at the car.
После нескольких предупредительных выстрелов пограничники открыли огонь по машине.
They shot at him and seriously wounded him in the lower right leg.
Его обстреляли и нанесли серьезное ранение в нижнюю часть правой ноги.
It has shot at World Food Programme planes carrying not weapons but desperately needed food and humanitarian supplies.
Они обстреливали самолеты Мировой продовольственной программы, которые доставляли не оружие, а столь необходимые продукты питания и гуманитарные товары.
The terrorists used the Church as a firing position, from which they shot at IDF soldiers in the area.
Террористы использовали эту церковь как огневую позицию, с которой они обстреливали военнослужащих ИДФ в этом районе.
International humanitarian institutions have ceased to operate and their personnel are being shot at.
Международные гуманитарные организации свернули свою деятельность, а их сотрудники подвергаются обстрелам.
Pascual Serech was shot at on 1 August 1994 and subsequently died.
Паскаль Сереч был обстрелян 1 августа 1994 года и впоследствии скончался.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1867. Точных совпадений: 1867. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo