Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "showstopper" на русский

аплодисменты
коронный номер
You wanted a showstopper, and you got a showstopper.
Ты хотел аплодисменты, и ты получил аплодисменты.
And something that will just basically be a showstopper.
I'm going to give you a [bleep] showstopper.
Мне сказали, ты прыгал от радости.
That was a real showstopper... in every sense of the word.
Это был коронный номер ВО всех смыслах этого слова
Marley and Blaine will handle our duet, and for the showstopper we're doing "Gangnam Style."
Марли и Блейн будут работать над нашим дуэтом, а гвоздем нашей программы будет "Гангнам Стайл".
It was a true showstopper.
Take a look at this showstopper.
Взгляните на эту достопримечательность.
It's my showstopper.
The foal is the showstopper.
Жеребенок сделал всю работу.
This was a showstopper for some participants and a potential showstopper for actual respondents.
Это было непреодолимой проблемой для некоторых участников тестов и, возможно, стало бы таковой для реальных респондентов.
Limiting greenhouse gas emissions sounds like a showstopper for growth.
Складывается впечатление, что меры по ограничению выбросов парниковых газов тормозят рост.
To resolve this showstopper, we recommended changing the color of the messages from red to blue.
Для того чтобы устранить это непреодолимое препятствие, мы рекомендовали изменить цвет таких сообщений с красного на голубой.
This was always the showstopper in Darfur: any attempted invasion of Sudan would have been disastrous for the two million displaced people, and would have re-ignited the country's even deadlier north-south conflict.
Это всегда было главным тупиком в Дарфуре: любая предпринятая попытка военных действий со стороны Судана была бы гибельной для двух миллионов перемещенных лиц и дала бы толчок для повторного, еще более смертоносного конфликта между Севером и Югом.
You know, putting fine tuning touches on our new Katy Perry showstopper?
This is quite a showstopper you've got going on here.
Although, that is also a showstopper.
И это тоже неисправимость.
It's going to be a real showstopper.
I think it's's a showstopper.
Хорошо сидит. Эффектно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 21 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo