Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: to shrink shrink ray
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "shrink" на русский

Предложения

216
He's got problems, and he'll have to probably see a shrink.
У него проблемы, и, наверное, ему нужен психиатр.
Okay, I need a priest and a shrink right about now.
Так, мне немедленно нужен священник и психиатр.
You're sane, and you're a shrink.
Ты умный, и ты психотерапевт.
I'm a clinical psychologist, but "shrink" works, too.
Я клинический психолог, но "психиатр" тоже сойдёт.
Nor can we shrink from taking action on trade.
Кроме того, мы не можем уклоняться от принятия мер в отношении торговли.
My shrink says I have control issues.
Мой мозгоправ говорит, у меня проблемы с самоконтролем.
Violet, you cannot shrink yourself.
Вайолет, вы не можете анализировать себя самостоятельно.
The shrink says dreams are meaningless.
Психиатры говорят, что сны не имеют смысла.
Astronauts shrink two inches when they come back to Earth.
Космонавты, кстати, уменьшаются на два дюйма по возвращению на Землю.
You better take this shrink seriously.
И лучше отнеситесь к этому серьезно, или вас отстранят от службы.
OIC member States would not shrink from that formidable task.
Государства - члены ОИС не намереваются отступать от выполнения этой грандиозной задачи.
The timelines for deployment must shrink because lives depended on it.
Необходимо сократить сроки, определяемые для развертывания, потому что от этого зависит жизнь людей.
That's all the shrink wisdom I have.
Это - вся психиатрическая мудрость, что у меня есть.
You never told me he was your shrink.
Ты никогда не говорила, что он был твоим мозгоправом.
She called her shrink and he calmed her down.
Она позвонила одному своему другу, психиатру, он ее немного успокоил.
My mom was her court-appointed shrink.
Моя мама была ее психиатром, назначенным судом.
As nuclear forces shrink, these controls become more important.
А по мере сокращения ядерных сил будет возрастать и значение этих механизмов контроля.
During the 1990s, most people in Sweden, particularly single parents and families with young children, saw their spending margins shrink.
В 90е годы сократилась предельная величина расходов большинства населения Швеции, в особенности одиноких родителей и семей, имеющих малолетних детей.
As rightly observed by one author, texts expand or shrink on contact with cultural imagination.
Как справедливо заметил один автор, эти тексты "при контакте с культурным воображаемым подвергаются расширительным или суживающим толкованиям"21.
The movement of people, of ideas and images, and of goods is accelerating as distances shrink.
По мере сокращения расстояний ускоряется передвижение людей, обмен идеями, представлениями и товарами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1084. Точных совпадений: 1084. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo