Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "side street" на русский

Искать side street в: Синонимы
переулок
боковая улица
боковой
боковой улочке
боковой улице
переулке
боковую улицу
Сайд стрит

Предложения

It's a narrow side street, several subway stops in the vicinity.
Узкий переулок, несколько станций метро поблизости.
Drive for four blocks, then turn left at the first side street.
Проедь 4 квартала, потом налево в первый переулок.
And every side street from here to Newton.
И каждая боковая улица от сюда до Ньютона
Luckily, this lets out onto a side street, so I can take the van out that way and avoid the mess.
К счастью, это выезд на свободный переулок, я могу повести грузовик этим путем, чтобы избежать пробок
All right, pull down a side street.
Ладно, сворачивай в переулок.
They fled into a side street where the grenade thrower was apprehended by either local residents or policemen in plainclothes and beaten to death with an iron club.
Они въехали в переулок, где человека, бросившего гранату, задержали либо местные жители, либо переодетые полицейские, которые забили его до смерти железным прутом.
The deputy mayor was able to escape through a side street.
Ему удалось бежать через боковую улицу.
This welcoming 3-star hotel in Berlin's elegant Charlottenburg district is situated in a quiet side street, just off the famous Kurfürstendamm boulevard.
Этот гостеприимный трехзвездочный отель разместился в элегантном берлинском районе Шарлоттенбург, на тихой боковой улочке рядом со знаменитым бульваром Курфюрстендам.
This historic building is situated in a narrow cobbled side street in the town park next to Liberec Castle.
Историческое здание отеля находится на узкой мощеной улице в городском парке рядом с замком Либерец.
I mean, she's running down this dark side street.
Ну вот, бежит она по темной улице.
He parked his pink Cadillac down your side street.
Он припарковал свой розовый кадиллак в твоем переулке.
Let's try the side street back here.
Давай попробуем вернуться по этой стороне улицы.
I managed to lose them, but one cut me off on a side street.
Я сумел оторваться от них, но один догнал меня на боковой улице.
Located in a side street just off the Kurfürstendamm shopping boulevard, this family-run 3-star hotel with a garden offers peaceful accommodation in the heart of Berlin.
Это семейный З-звездочный отель расположен в переулке, рядом с бульваром Курфюрстендамм. Этот отель с прекрасным садом предлагает своим гостям номера со спокойной атмосферой в самом центре Берлина.
The Fürst Metternich is a cosy boutique hotel in a quiet side street of Mariahilfer Straße, Vienna's main shopping boulevard.
Fürst Metternich - это удобный бутик-отель, расположенный на тихой боковой улочке рядом с основным венским торговым бульваром Мариахилферштрассе.
Duca D'Alba is set in a 19th-century town house in a side street in the heart of Rome.
Отель Duca d'Alba расположен в городском доме 19 века, который находится в переулке, в самом сердце Рима.
This 4-star luxury hotel is in a quiet side street off Piccadilly, 300 metres from Green Park London Underground Station.
Это 4-звездочный роскошный отель расположен в тихом переулке Пикадилли, в 300 метрах от станции метро Green Park.
He walks down his side street, alongside the bridge past the farmers' market, and back up the main thoroughfare.
Он проходит по своему переулку, вдоль моста, мимо продуктового рынка и по главной улице обратно к дому.
PNTL blocked the Beach Road, but were insufficient in number to block the side street as well.
НПТЛ заблокировала дорогу «Бич роуд», но не смогла блокировать боковые улицы из-за нехватки личного состава.
On Wednesday, 5 December, a Palestinian terrorist blew himself up on a side street adjacent to the David's Citadel Hotel in Jerusalem.
В среду, 5 декабря, палестинский террорист взорвал себя на боковой улице рядом с гостиницей «Цитадель Давида» в Иерусалиме.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 82. Точных совпадений: 82. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo