Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: signs and signals price signals light signals
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "signals" на русский

Предложения

436
84
65
Indicator report Environmental signals 2002 and 2003.
Доклад о показателях состояния окружающей среды "Экологические сигналы" за 2002 и 2003 годы.
We cannot ignore these disturbing phenomena and signals.
Мы не можем не обращать внимания на эти тревожные явления и сигналы.
Some people said it was pollution or mobile phone signals.
Некоторые говорили, что они пропадают из-за загрязнения или сигналов мобильных телефонов.
Max had trouble understanding non-verbal signals.
У Макса были трудности с пониманием невербальных сигналов.
Crossings represent serious risks despite warning signals and/or protective barriers.
Железнодорожные переезды представляют серьезные риски, хотя на них и устанавливают предупреждающие сигналы и/или шлагбаумы.
Nuclear-weapon States are sending conflicting signals on non-proliferation.
Обладающие ядерным оружием государства направляют противоречивые сигналы в отношении нераспространения.
Market signals tend to operate poorly in capital allocation decisions, leading to waste and inefficiency.
Рыночные сигналы, как правило, оказывают слабое влияние на решения относительно ассигнования капитала, что ведет к бесхозяйственности и неэффективности.
3.4.3 Traffic signals are regarded as communications facilities.
3.4.3 Сигналы, регулирующие движение, рассматриваются как средства связи.
Volunteers translate warning signals into a suitable language for wide dissemination and community response.
Добровольцы преобразуют предупредительные сигналы в соответствующие рекомендации, предназначенные для широкого распространения и для ответных мер со стороны общины.
But apparently I misread those signals.
Но очевидно, что я не правильно понял ее сигналы.
Rules concerning traffic signs, signals and road markings.
Правила, касающиеся знаков и сигналов дорожного движения и дорожной разметки.
Tactics, hand signals, flanking.
Тактика, сигналы руками, атаки с фланга.
Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes.
Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу.
Whether they realize it or not, leaders always convey signals.
Независимо от того, сознают ли они это, лидеры всегда передают сигналы.
They provide essential signals for ocean species reproduction.
Именно от них исходят необходимые сигналы для репродукции морских видов живых ресурсов.
Maybe our signals just got crossed.
Может быть, просто наши сигналы пересеклись и все.
The signals of the two sensors should then be considered equally.
В таком случае в равной степени учитываются сигналы с обоих датчиков.
6.10.7.3. "Spurious Emission": In every modulation process additional undesired signals exist.
6.10.7.3 "Побочное излучение": В каждом процессе модуляции существуют дополнительные нежелательные сигналы.
However, it required the right policy signals and the trust and full engagement of everyone.
Однако для этого необходимы надлежащие политические сигналы, а также доверие и полное участие всех сторон.
It was also reported that, under certain circumstances, free market signals seemed efficient in encouraging private sector investment.
Сообщалось также, что в некоторых ситуациях сигналы свободного рынка, как представляется, эффективно стимулируют приток инвестиций частного сектора.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3533. Точных совпадений: 3533. Затраченное время: 224 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo