Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "significantly in" на русский

значительный вклад в
существенный вклад в

Предложения

Under the business strategy, 2007-2009, UNOPS invested significantly in its personnel.
В соответствии с хозяйственной стратегией, 2007 - 2009 годы, ЮНОПС осуществило существенные вложения в свой персонал.
Meanwhile, outward capital flows from middle-income countries have increased significantly in recent years.
Одновременно с этим в последние годы объемы оттока капитала из стран со средним уровнем дохода существенно выросли.
Commodity prices fluctuated significantly in the past decade.
Цены на сырьевые товары претерпевали значительные колебания в ходе прошедшего десятилетия.
Kuwait invested significantly in human development, including in education.
Кувейт осуществляет значительные инвестиции в развитие человеческого потенциала, в том числе в образование.
World growth weakened significantly in 2011.
В 2011 году произошло значительное снижение общемировых темпов роста.
EIT countries differ significantly in the scope and coverage of future GHG projections.
Прогнозы будущих выбросов ПГ в странах с переходной экономикой существенно различаются по своим масштабам и охвату.
Cuba's economic performance deteriorated significantly in 2009 and recovered only partially in 2010.
В 2009 году экономические показатели Кубы значительно ухудшились, а в 2010 году они восстановились лишь частично.
Collaboration within the United Nations system on youth-related matters has expanded significantly in recent years.
В последние годы масштабы сотрудничества по вопросам, связанным с молодежью, в системе Организации Объединенных Наций значительно расширились.
However, contributions dropped significantly in 2012 and 2013.
Вместе с тем в 2012 и 2013 годах объем взносов значительно сократился.
The Danube market grew significantly in 2004.
Дунайский рынок в 2004 г. продемонстрировал значительный рост.
Other ('non-core') resource contributions rose significantly in 2005...
Объем взносов по линии прочих («неосновных») ресурсов в 2005 году значительно увеличился.
Design work should not be completed significantly in advance of bidding.
Между моментом торгов и завершением проектировочной работы не должно быть значительного разрыва во времени.
As in the previous year, deposition differed significantly in individual geographic regions.
Как и в предыдущем году показатели осаждений по отдельным географическим регионам существенно отличались друг от друга.
Labour-market conditions for GCC nationals will continue to improve significantly in 2001.
Условия на рынке труда для граждан стран - членов ССЗ будут по-прежнему заметно улучшаться в 2001 году.
Contraceptive use increased significantly in the 1990s.
В 90-х годах практика применения противозачаточных средств значительно расширилась.
All of these could figure significantly in longitudinal transitions.
Все эти причины могут играть важную роль в продольных модификациях статуса занятости.
Urban violence increased significantly in February.
В феврале произошла вспышка актов насилия в городах.
Overall regional economic performance improved significantly in 1992.
В 1992 году общие показатели экономического развития в регионе значительно улучшились.
The financial return helps significantly in alleviating poverty through productive, non-inflationary employment.
Получаемая финансовая прибыль в значительной степени способствует уменьшению остроты проблемы бедности благодаря производительной, неинфляционной системе занятости.
Income-generation schemes will be expanded significantly in 1994-1995.
В 1994-1995 годах программы по обеспечению дохода будут существенно расширены.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1143. Точных совпадений: 1143. Затраченное время: 179 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo