Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "sissies" на русский

неженок
слабаков
баб
неженки
бабы
испугал
маменькиных сынков
трусихи
Foster care ain't for sissies.
Воспитание в приемной семье не для неженок.
Yeah, maybe in sissies, but if you want a close shave, it's the only way to go.
Ага, возможно, у неженок, но если хочешь чисто побриться, этот способ единственно верный.
Kok is like Fukk for sissies.
"Кок" - это как "факк" для слабаков.
Well, it's not for sissies.
Ну... это не для слабаков.
He thinks basketball is for sissies.
Он думает, что баскетбол - для баб.
These are all a bunch of sissies who'll never make it.
Вы куча баб, которые ничего не делают.
What, we got a couple of sissies over here?
Что, мы получили здесь пару баб?
It's not for sissies.
Это не для неженок.
It's not for sissies.
Это не для слабаков.
You look like sissies.
Вы похожи на баб.
Bed is for sissies,
Кровать - это для слабаков.
He'll see if we're Maubruns or sissies.
Сразу поймёт, Мобраны мы, или неженки.
No, bed is still for sissies.
Тебе не кажется, что это...
Catch. Frankie, I'm telling you, that dancing stuff is for sissies.
Фрэнки, слушай, все эти танцульки для сосунков.
How come you sissies came instead?
Почему это вы, сосунки, пришли сюда вместо него?
Being a single parent ain't for sissies.
Быть единственным родителем - не для слабого.
Sure am, but I don't want sissies.
Ищу, но мне не нужны неженки.
Perfume is for ladies and sissies.
Духи - для дам и маменькиных сынков.
April was more of a man than most of the sissies that hang around here.
Эйприл была бОльшим мужиком, чем все эти слюнтяи, которые торчат здесь.
No, bed is still for sissies.
Не, кровать - это в любом случае для слабаков.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 62. Точных совпадений: 62. Затраченное время: 37 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo