Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "slamming" на русский

хлопанье
хлопают
хлопнув
захлопнуть
хлопал
хлопали
хлопнула
захлопывается
ударом
сталкивающихся
хлопающая
извивалось
It's a bit like slamming two cymbals together and releasing a burst of sound.
Это немного похоже на хлопанье двумя тарелками друг о друга и создание звука.
Then it started - lights going off, strange noises, doors slamming.
Потом началось - свет выключается, странные шумы, двери хлопают.
Sit up here drinking while they're down there slamming the doors?
Сидеть тут и пить, пока они там внизу хлопают дверьми?
Flora had a fight with Lima and left, slamming the door.
'лора поссорилась с Ћимой и ушла, хлопнув дверью.
He left, insulting everyone and slamming the door.
Обругав присутствующих, он вышел, хлопнув дверью.
Billie lied, saying she saw Rocky last, when he left, slamming the door.
Билли солгала, что она последняя видела Рокки в то утро, когда он ушёл, хлопнув дверю.
Poor thing needed help slamming the door.
Правда бедняжке нужна была помощь слуг, чтобы нормально хлопнуть дверью.
And by slamming', I mean great.
И под зашибенная, я имею в виду - отличная.
Multiple injuries after slamming into a brick wall.
Множественные травмы от сильного столкновения с кирпичной стеной.
I don't feel right slamming a patch, no warning.
Это неправильно, сливаться без предупреждений.
Wilden said that Ali's family's been slamming him.
Уилден сказал, что семья Эли его критиковала.
[Jacquot] Stop slamming doors.
[Жако] Не хлопай дверью.
Her, driving her Caddy, slamming into me.
Её, за рулём Кадилака, которым она таранит мою машину.
What I feel slamming up against what I should do.
Мои чувства восстают против того, что мне приходится делать.
You will be slamming a door in the face of women who desperately need help.
Вы захлопнете дверь перед женщинами, которые отчаянно нуждаются в помощи.
I heard the window make a slamming sound.
Я слышала, как окно стукнуло.
Tritter has been opening doors for you every step of the way and you keep slamming them shut.
Триттер на каждом шагу открывал двери для тебя, а ты продолжал захлопывать.
I'll be slamming the door in her face.
Я захлопну дверь прямо перед ее носом.
I kept on slamming the door on her head.
Я продолжала колотить её дверью по голове.
I heard them saying something about slamming a chip in the back so they could control everything that I do.
Они говорили что-то насчет... установки чипа... сюда, сзади, чтобы контролировать...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 166. Точных совпадений: 166. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo