Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "slams" на русский

Посмотреть также: door slams
Искать slams в: Oпределение Словарь Синонимы
шарахнула
впечатал
ударит
хлопает
ударяет
хлопнула
Швыряет

Предложения

83
So finally, she slams her vodka tonic down on the tray and says:
А потом она шарахнула свою водку с тоником на поднос и сказала:
So you argue, and then he slams you into the wall.
Так вы спорили, и только потом он впечатал тебя в стену.
Huck's already inside waiting for me, then we argue, and he slams me into a wall, and he leaves.
Гек уже был внутри и ждал меня, мы спорили, он впечатал меня в стену, потом ушёл.
Next time this gavel slams down... will be the last for the Devil's Tribe.
Следующий раз, когда этот молоток ударит, будет последним разом для Банды Дьявола.
It slams every door that is opened, designs new oppressive measures and triggers one crisis after another.
Оно отвергает любую возникающую инициативу, разрабатывает новые меры угнетения и порождает один кризис за другим.
And I promise, no more purse slams starting now.
И я обещаю, больше никаких шуточек про сумку.
Everything slams into the water, divers are waiting below.
Всё падает в воду, водолазы ждут внизу.
She slams the door into him, takes off.
Она бьёт его дверью и убегает.
You're sprinting for the door, stuffing your pockets before it slams shut.
Ты пытаешься набить карманы, прежде чем дверь захлопнется.
How you used to go to poetry slams together.
О том как вы ходили вместе на поэтические конкурсы.
Charlie Westen slams one down and the crowd goes wild.
Чарли Вестен забивает мяч, и толпа ревёт.
She slams the door into him, takes off.
Она ударяет его дверью и бежит.
I told my daughter next time she slams her door, it's coming off.
Я сказал своей дочери, что в следующий раз, когда она хлопнет дверью, она уедет.
Another turnover By nathan scott, And jarvis slams it home.
Еще одна потеря Нейтана Скотта и Джарвис забивает сверху.
I have to be the only parent who slams on the imaginary gas.
Я, наверное, единственный родитель, который давит на воображаемую педаль газа.
She spits all over my nice, clean floors... she stamps her feet and slams the doors.
Она плюёт везде, на мой чистый пол... топает ногами, хлопает дверьми.
I jump every time a locker slams shut.
Я подпрыгиваю каждый раз, как слышу хлопок шкафчика.
I asked him why, he runs into his room and slams the door.
Я спросила его, почему - но он просто убежал в свою комнату и захлопнул дверь.
It's old, so it slams.
Старое устройство, вот и скрипит.
Not one of your best slams, but okay.
Не самый грубый твой ответ, но ладно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 85. Точных совпадений: 85. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo