Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "slip of the tongue" на русский

Искать slip of the tongue в: Синонимы
оговорка
обмолвка
It was not a slip of the tongue.
Это была не оговорка.
I think it was a slip of the tongue, Pardillo's way of referencing the killer's mixed ancestry.
Мне кажется, это была оговорка, способ Пардилло упомянуть смешанное происхождение убийцы.
You know, just slip of the tongue, like.
Знаешь, просто с языка соскочило.
One slip of the tongue and our Detective caught him out.
Одно неосторожное слово, и наш детектив его раскусил.
I should explain about that slip of the tongue.
В таком случае, вы должны знать, что вся эта история с ордером...
Maybe it was an honest mistake, a slip of the tongue.
Быть, может, это действительно была ошибка, невинная оговорка.
I didn't mean to be racist, that was a slip of the tongue.
Простите, я не хотел показаться расистом, просто вырвалось.
It was just a slip of the tongue,
Оно просто с языка сорвалось.
An unfortunate slip of the tongue.
Неудачно ты с ним поболтала.
Beautiful, and no slip of the tongue.
Хорошо и даже без ошибок.
And the slip of the tongue when she was talking about the pressure.
Да, и еще оговорка в следующей фразе.
A slip of the tongue.
You did... then it was a slip of the tongue.
Назвал... тогда я оговорился.

Другие результаты

And a fellow-correspondent has to seek after scandals, catch the government officials by the slips of the tongue, stir the air for it not to smell like a standstill, drowsiness, and a hopelessly balanced life.
А если ничего не происходит, то "населению" скучно жить, а газетам нечего печатать. Вот и приходится брату-журналисту гоняться за скандалами, ловить правительственных чиновников на оговорках, заниматься шевелением воздухов, что-бы не так отдавало застоем, дремотой, безнадежно отлаженной жизнью.
Well, I'm counting on you to approve them, with our special understanding based on a certain slip of your tongue in the break room.
Что ж, я надеюсь, что ты их одобришь, учитывая наше особое взаимопонимание, основанное на том, что ты сказал в комнате отдыха.
Turns out that girl I was trying to slip the tongue to...
Оказывается, девушку, которую я поцеловал...
A slip twixt the tongue and wrist...
Всегда что-то может пойти не так -
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 360. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo