Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "slow down" на русский

Искать slow down в: Спряжение Синонимы
притормозить
замедлить
замедлять
замедлиться
успокоиться
тормозить
затормозить
снизить скорость
снижать скорость
помедленнее не так быстро медленнее замедлению
сбавить скорость
помедленней
не торопись

Предложения

You remind me to just... slow down and breathe.
Ты напоминаешь мне о том, что нужно чуть притормозить и просто дышать.
We need to slow down, take a step back and reevaluate...
Нам надо притормозить, сделать шаг назад и переосмыслить...
We must slow down drilling as we approach penetration.
Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения.
The President did not see why a delay in locating the Commission in Kinshasa should slow down the deployment of MONUC.
Президент не видит причин, по которым задержка размещения Комиссии в Киншасе могла бы замедлить процесс развертывания МООНДРК.
We will not limit our efforts or slow down the process when the first effects become visible.
Мы не будем свертывать наши усилия или замедлять наше продвижение вперед, когда станут видны первые результаты нашей работы.
They do not appear to want to slow down, halt or reverse these trends by stimulating fertility.
Складывается такое впечатление, что они не хотят замедлять, останавливать или обращать вспять эти тенденции путем стимулирования рождаемости.
More frequent use of conditional release could, apart from serving reinsertion, slow down the rapid rate at which the prison population is growing.
Помимо содействия реинтеграции, более широкое использование практики условного освобождения могло бы замедлить стремительный рост числа заключенных.
Concerns were expressed that the provisions in paragraph 4 might slow down PRTR development.
Была выражена озабоченность в связи с тем, что положения пункта 4 могут замедлить разработку РВПЗ.
Nor should they slow down the decision-making process.
Они не должны также замедлять процесс принятия решений.
This has made it possible to slow down the growing trends of drug addiction in the late 1980s.
В конце 80-х годов это позволило замедлить темпы распространения наркомании.
Conversely, the elaboration of the draft statute for an international criminal jurisdiction must not slow down the Commission's work on the draft Code.
С другой стороны, разработка проекта статута международной уголовной юрисдикции не должна замедлять работу КМП над проектом кодекса.
You must refrain from excessive use of the Site resources which can slow down or block functionality of the Site or server resources.
Необходимо воздержаться от чрезмерного использования ресурсов сайта, которые могут замедлить или блокировать функциональность сайта или сервера.
They can slow down the bone-destroying process.
Они могут замедлить разрушающий кость процесс.
There may be other factors that could slow down or interrupt China's growth.
Могут быть и другие факторы, которые могут замедлить или прервать экономический рост Китая.
Progress has been made in developing antiretroviral therapy that can slow down the progression of AIDS.
Были достигнуты успехи в разработке антиретровирусной терапии, которая может замедлить прогрессирование СПИДа.
Germany cannot afford to slow down or, worse yet, stop the reform process.
Германия не может позволить себе замедлить или, еще хуже, остановить процесс реформ.
Okay, this electron magnet should slow down the nanites.
Ладно, электромагнит должен замедлить наниты.
I just wish that I could find some way to slow down or even arrest, Bo's decline...
Я просто хотела бы... найти способ замедлить или даже остановить деградацию Бо...
We can slow down if you want.
Поэтому, если хочешь, то мы можем идти по-медленней.
Would really slow down our investigation.
Какой-то рандомный психопат с обочины явно замедлит наше расследование.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1573. Точных совпадений: 1573. Затраченное время: 78 мс

slow-down 125

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo