Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "slow motion" на русский

Искать slow motion в: Oпределение Словарь Синонимы
замедленной съемке
замедленного действия
замедленном движении
замедленном действии
замедленном темпе
замедленном режиме
медленное движение
замедлении
замедленном кино
медленные движения
замедленная съёмка

Предложения

As if she was watching an accident in slow motion.
Как будто бы она все видела в замедленной съемке.
It's like everything appears in slow motion to them.
Для них все происходит словно в замедленной съемке.
A permanent ban of this weapon of mass destruction in slow motion is the only option.
Единственный выход заключается в запрещении навеки этого оружия массового уничтожения замедленного действия.
Uncleared anti-personnel land-mines have been accurately characterized as "a weapon of mass destruction in slow motion".
Необезвреженные противопехотные наземные мины были правильно определены как "оружие массового уничтожения замедленного действия".
Let me show you that happening in slow motion.
Давайте я покажу вам, что происходит в замедленном движении.
Boy, I bet that looked cool in super slow motion.
Уверен, это выглядело круто в супер замедленном движении.
In slow motion, we can see what gives lightning the shape that launched a thousand horror movies.
В замедленном движении мы можем видеть, что придаёт молнии очертания, с которых начинались тысячи фильмов ужасов.
But watch what happens in slow motion, as the droplet of milk hits the water surface.
Но рассматривая, что происходит при замедленном движении, как капелька молока ударяет поверхность воды.
These devices have accurately been defined as "weapons of mass destruction in slow motion".
Этот вид оружия получил очень точное определение как «оружие массового уничтожения замедленного действия».
Kofi Annan famously called them "WMD in slow motion".
Кофи Аннан удачно называл его "ОМУ замедленного действия".
Right about now, I'm moving so fast, the whole world's going in slow motion, baby.
Я буду двигаться так быстро, что весь мир будет как в замедленном движении.
No, I meant growing a mullet and running in slow motion, but that's even better.
Нет, я имел в виду, отрастить патлы и бегать в замедленной съемке, но это даже лучше.
We even spoke by the water fountain once, and it was like in the movies, in slow motion.
Мы даже один раз разговаривали около фонтанчика с водой, и это было как в кино, в замедленном движении.
And yet, we are facing what has rightly been described by Secretary-General Ban Ki-moon as a public health emergency in slow motion.
Тем не менее, мы сталкивается с тем, что Генеральный секретарь Пан Ги Мун верно назвал чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения замедленного действия.
The first issue I would like to refer to is anti-personnel landmines, which the former United Nations Secretary General called "weapons of mass destruction in slow motion".
Прежде всего мне бы хотелось обратиться к проблеме противопехотных наземных мин, которые бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назвал "оружием массового уничтожения замедленного действия".
The United Nations had taken the lead in calling for a ban on what were often described as "weapons of mass destruction in slow motion".
Организация Объединенных Наций в инициативном порядке призвала к запрещению оружия, которое нередко квалифицируют как "оружие массового уничтожения замедленного действия".
Land-mines are in reality a weapon of mass destruction, in slow motion, because they indiscriminately kill or maim massive numbers of human beings over a long period of time.
Наземные мины фактически представляют собой оружие массового уничтожения замедленного действия, поскольку они в течение длительного времени приводят к гибели или ранению в результате их неизбирательного действия огромного количества людей.
But it's only in slow motion that we can see why the dolphin is so much at home here... and why we aren't.
Но только при замедленном движении, мы сможем увидеть, почему дельфин здесь, практически, как дома и почему мы - нет.
And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again.
И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса.
It was in slow motion.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 123. Точных совпадений: 123. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo