Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: smacks of
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "smacks" на русский

бьет
затронет
Смакс"

Предложения

If I fold now, it smacks you later.
Если я уйду, это затронет вас потом.
A penguin smacks another penguin into an ice hole.
Один пингвин сталкивает другого в прорубь.
After he smacks you, of course.
После он выпорет тебя, конечно.
She smacks him on the nose, - but it's a bear.
Она врезала ему по носу, а это медведь.
One thing goes away, something new smacks me in the face.
Одна проблема уходит, другая бьёт прямо по голове.
He smacks the boy, but she's silent.
Он ударил мальчишку по лицу, но она молчит.
I hate the way she smacks her lips before she talks.
Ненавижу как она чмокает губами перед тем как говорить.
He's had his share of smacks.
Думается мне, свою долю затрещин он получил.
A man who smacks his wife around is contemptible.
Мужчина, который бьёт свою жену - жалок.
When it smacks into the lower atmosphere, doing about 50,000 miles an hour, it's like an egg smashing on the concrete.
При вхождение в нижние слои атмосферы на скорости 80000 км/час он подобен яйцу, разбивающемуся о бетон.
Sound sleep has but one defect - it smacks too much of death.
Одним только плох сон - говорят, что он очень смахивает на смерть .
I try to tell him I got nothing to do with Alys any more, and he smacks me.
Я пытался втолковать ему, что у меня ничего нет с Алис, и он врезал мне.
"My mummy smacks me."
"Моя мама шлёпает меня".
(smacks lips) Consider giving your mom a break.
Подумай о том, чтобы дать матери передышку.
I set it up for him, and he smacks it out of the park.
Я устраиваю для него сделку, а он избавляется от конкурента.
Why don't you go for a run? (smacks)
Так почему ты не пошла на пробежку?
When all of this madness is over, you and I will finally get to, you know... (clicks tongue, smacks lips)
Когда всё это безумие закончится, Ты и я, наконец-то, ну ты знаешь... (щелкает языком, смакует губы)
So the tire truck smacks into the convertible, the convertible clips the Jeep, and hello, light post.
Итак, машина с шинами врезается в корвет, корвет ударяется об джип, и привет, фонарь.
All right, Lacy, this guy Moran, he smacks you around and yet you're still sitting here protecting him?
Ну же, Леси, этот парень Моран, он бьет тебя, а ты его тут защищаешь?
And why is that we drank the same, and one in the morning stinks, but the other slightly smacks?
А вот почему пили одинаково, а от одного с утра разит, а от другого, слегка попахивает?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo