Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "small business" на русский

Искать small business в: Oпределение Словарь Синонимы
малого бизнеса малых предприятий малого предпринимательства мелких предприятий мелкого предпринимательства малый бизнес малым предприятиям
малыми предприятиями
малому бизнесу
малые предприятия
малом бизнесе
мелкого бизнеса
малого предприятия
малое предприятие
мелкий бизнес

Предложения

Her publications focus on small business and entrepreneurship, and on proactive industrial policy.
Центральное место в ее публикациях занимали вопросы малого бизнеса и предпринимательской деятельности и активной политики в сфере промышленности.
They focused mainly on educational programmes, educational support and small business development.
Основными направлениями их деятельности являются проведение образовательных программ, поддержка в обучении и развитии малого бизнеса.
Barbados has also established a Social Investment Fund, which provides loans to poor or disadvantaged persons to develop small business entrepreneurship.
Кроме того, Барбадос учредил Фонд социальных инвестиций, предоставляющий малоимущим и обездоленным кредиты на развитие малых предприятий.
In the minds of many if not all small business entrepreneurs, accounting is seen primarily as a tool of taxation.
Многие, если не все, владельцы малых предприятий прежде всего рассматривают бухгалтерский учет как инструмент налогообложения.
Linking small business development to democratic decentralization and the strengthening of non-governmental actors promoted an efficient and effective civil society.
Если развитие малого предпринимательства увязывается с демократической децентрализацией и повышением роли неправительственных субъектов, то это может способствовать формированию эффективного и действенного гражданского общества.
Compensation for the single contribution is also paid to small business employers engaged in priority economic activities who create new jobs for unemployed persons.
Также компенсация единственного взноса предоставляется тем работодателям - субъектам малого предпринимательства, которые осуществляют деятельность в приоритетных видах экономической деятельности и трудоустраивают на новые рабочие места безработных.
Most of women are committed to small business enterprises.
Большинство предприятий, руководимых женщинами, задействовано в сфере малого бизнеса.
The product also contributes to a fund for women interested in small business.
За счет этого изделия делаются также взносы в фонд для женщин, заинтересованных в развитии малого бизнеса.
It analyses the policy environment needed to nurture e-commerce in the small business sector and examines the feasibility of a regional mechanism.
Проводится анализ полити-ческих условий, необходимых для внедрения э - тор-говли в сектор малого бизнеса, и рассматривается целесообразность создания соответствующего регио-нального механизма.
In fact, 85 per cent of the deals financed by Eximbank are short-term small business transactions.
По сути дела 85% сделок, которые финансируются Эксимбанком, представляют собой краткосрочные операции малого бизнеса.
The Gaza microfinance and microenterprise programme delivered four credit products and a small business training programme.
В рамках осуществления программы микрофинансирования и кредитования микропредприятий в Газе было подготовлено четыре схемы кредитования и одна программа подготовки для представителей малого бизнеса.
Training for developing small business activities.
подготовка кадров в области развития малых предприятий;
In the private sector, this will be facilitated by ensuring non-discriminatory access to finance for small business.
В частном секторе выполнение этой задачи будет облегчаться обеспечением недискриминационного доступа к финансированию для малых предприятий.
At the same time, there had been increasing movement by women into the small business sector, a development which the Government welcomed.
В то же время увеличивается приток женщин в сектор малого бизнеса - явление, которое правительство приветствует.
Agency staff participated in efforts to establish a national credit coalition to strengthen support for small business and micro-enterprises run by women.
Сотрудники Агентства участвовали в мероприятиях по созданию национального кредитного союза в целях активизации поддержки деятельности малых предприятий и микропредприятий, возглавляемых женщинами.
Small-scale income generating projects targeting women, youth and the disabled should be developed, as should self-employment and small business support schemes.
Следует также подготовить небольшие обеспечивающие получение доходов проекты, предназначающиеся для женщин, молодежи и инвалидов, и разработать планы обеспечения самостоятельной занятости и поддержки малых предприятий.
Among these are requirements to analyze the impacts of any rule on small business or the environment.
В числе этих требований можно упомянуть об анализе последствий любой нормы для малых предприятий или окружающей среды.
80% of small business enterprises will attend, while 20 percent rate as corporations.
80% предприятий малого бизнеса будет присутствовать, в то время как 20 процентов ставка, как корпорации.
Youth request support to undertake vocational training and small business development and want to help themselves and others.
Молодежь нуждается в поддержке в вопросах профессиональной подготовки и создания и укрепления малых предприятий, при этом она готова прилагать усилия для улучшения своего положения, а также помогать другим.
Continued efficient operation of the small business is guaranteed with the TeamWox.
Бесплатная система ТёамШох - пожизненная гарантия эффективной работы для малого бизнеса.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1028. Точных совпадений: 1028. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo