Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "small number" на русский

Искать small number в: Синонимы
небольшое число
малочисленность
немногочисленность
немногие небольшим количеством мало
малого числа
узкий круг
незначительному числу
малым количеством
небольшая часть
малочисленности
небольшой группе
ограниченным числом
небольшое их число

Предложения

A small number of developing countries, like Malaysia, have benefited.
Небольшое число развивающихся стран, как, например, Малайзия, оказались в числе выигравших.
Only a small number reported activities planned for 2007 or later.
Лишь небольшое число организаций сообщили о деятельности, запланированной на 2007 год или далее.
A small number of verified minors have returned to the cantonment sites.
Небольшое число несовершеннолетних, которые были выявлены в ходе проверки, вернулись в пункты расквартирования.
We also noted a small number of recorded imports of diamonds from Rwanda and Uganda into South Africa last year.
Мы также отметили небольшое число зарегистрированных в прошлом году сделок по импорту алмазов из Руанды и Уганды в Южную Африку.
A small number of claimants are non-profit organizations or trade associations.
Небольшое число заявителей являются некоммерческими организациями и торговыми ассоциациями.
In Palestine, we have so far registered a relatively small number of HIV infections.
У нас в Палестине зарегистрировано пока относительно небольшое число случаев ВИЧ-инфици-рования.
The commentary should make it clear that the category includes only a small number of universally accepted norms.
В комментарии следует четко указать, что в эту категорию входит только небольшое число общепризнанных норм.
A small number of journalists refused to leave and took refuge at UNAMET headquarters.
Небольшое число журналистов отказались уехать и нашли убежище в штаб-квартире МООНВТ.
A small number of countries reported national strategies for using permit systems.
Небольшое число стран сообщило о национальных стратегиях в области использования систем лицензирования.
Only a small number of programmes addressed research and systematic observation and education, training and public awareness.
Только небольшое число программ были посвящены исследованиям и систематическому наблюдению и обучению, подготовке специалистов и информированию общественности.
Only big and/or relatively advanced emerging markets have been targeted by a small number of internationally active venture capital funds.
Лишь на крупных и/или сравнительно развитых формирующихся рынках присутствует небольшое число фондов венчурного капитала, активно действующих на международном рынке.
However, a relatively small number - only 58 - of Romany children enrolled in secondary education in that school year.
Вместе с тем в указанном учебном году насчитывалось сравнительно небольшое число детей-рома в составе контингента средних школ - всего 58.
Some of the cells are based on a small number of observations and therefore the statistical precision of the estimates is low.
В некоторых графах учтено небольшое число результатов наблюдений, и поэтому статистическая точность оценок является невысокой.
A small number of refugees from the former Yugoslav Republic of Macedonia were assisted in cases related to documents and social assistance.
Небольшое число беженцев из бывшей югославской Республики Македонии получали содействие в вопросах, касающихся получения документов и социальной помощи.
He was disappointed at the small number of cases brought before the Committee under article 14.
Его разочаровывает то небольшое число дел, вносимых в Комитет по статье 14.
Yet paragraph 125 stated that, in some municipalities, a small number of elected representatives were Poles.
И все-таки пункт 125 утверждает, что в некоторых муниципалитетах небольшое число избранных представителей являются поляками.
A relatively small number of potential voters experienced difficulties in being able to cast their votes.
Относительно небольшое число потенциальных избирателей столкнулись с трудностями в осуществлении своего права голоса.
The Workshop identified a small number of areas where more concrete collaborative work should be undertaken.
Участники Семинара выделили небольшое число областей, в которых следует осуществлять более конкретное сотрудничество.
A small number of orphanages are being operated by non-governmental organizations and by churches.
Небольшое число детских домов содержится неправительственными и религиозными организациями.
In previous years a relatively small number of large-scale agricultural and food-industrial holdings were existing.
В прошлом существовало относительно небольшое число крупных сельскохозяйственных и агропищевых предприятий.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3223. Точных совпадений: 3223. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo