Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "smart-ass" на русский

Искать smart-ass в: Oпределение Синонимы
умник
всезнайка
хитрожопый
умничать
умника
умничай
Have you always been a smart-ass?
Скажи мне вот что, ты всегда такой умник?
Hey, smart-ass, that laptop makes you my prime suspect in the murder of Miles Novak.
Эй, умник, ноутбук делает тебя главным подозреваемым в убийстве Майлза Новака.
Hey, answer the questions, smart-ass.
Эй, отвечай на вопрос, всезнайка.
This is your fault anyway, that smart-ass stunt.
Знаешь что, всезнайка, в конце концов, это твоя вина.
Yeah, well, smart-ass, you're gonna have to come with us.
Ладно, хитрожопый, ты едешь с нами.
all right, smart-ass, then what we gonna do now?
Ладно, хитрожопый, что будем делать теперь?
That goes for you, too, smart-ass.
Тебя это тоже касается, умник.
I know they're trash cans, smart-ass.
Я знаю, что это - мусорные ведра, умник.
Watch your mouth, you little smart-ass.
Следи за своим ртом, маленький умник.
You're the smart-ass, you tell me.
Ты умник, ты и скажи.
Yeah, don't be a smart-ass, Stokes.
Да, не веди себя как всезнайка, Стоукс.
Well, keep it up, smart-ass, and I'll put you right back in cuffs.
Хорошо, так держать, умник, и я опять одену на тебя наручники.
I heard that, you smart-ass!
Я слышал, ты, умник.
Where do you wanna go, smart-ass?
Ну, куда лететь, умник?
Yeah, I know what the fourth of July is, smart-ass.
Да, я знаю, что такое 4 июля, умник.
Okay, smart-ass, what do you do?
Ладно, умник. А ты что делаешь?
He's an md, smart-ass, And he says that it's a...
Он доктор медицины, умник, и он сказал, что это...
Then I gotta sit in back and you gotta put your Goddamn head down, smart-ass!
Тогда я должен сидеть сзади, а ты опустить голову! чёртов умник!
I'll bet you can't answer that question, smart-ass!
Вот этого, спорим, ты не знаешь, умник?
I WOULD LIKE AN HONEST ANSWER, SMART-ASS.
Я хочу получить честный ответ, умник!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 117. Точных совпадений: 117. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo