Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "smoky" на русский

дымчатый
дымный
жареный
дыма
накурено
прокуренных
дымком
Дымок
дым
прокуренной
дымное
I would say smoky topaz.
Я бы сказала, дымчатый топаз.
and ken tanaka's smoky baritone
И дымчатый баритон Кена Танаки
You'll find the fire gave everything a nice smoky flavor.
Я думаю, что пожар придал приятный дымный аромат.
It's very smoky smoke, isn't it?
Очень дымный дым, не так ли?
Then cheese and onion, then chicken, and then smoky bacon.
Следующие с сыром и луком, потом цыпленок, и затем жареный бекон.
Smoky bacon are my fourth favourite.
Жареный бекон - на четвёртом месте.
I guess we're in a dark, smoky room with an old spook.
Думаю, мы сейчас как раз в темной прокуренной комнате со старым агентом.
The musky, precious, smoky, oily oiliness.
Мускусное, драгоценное, дымное, масло маслянистое.
That's what gives it the smoky flavor.
Вот что придает сыру копченый вкус.
He liked smoky bacon, you liked cheese and onion.
Ему нравились чипсы с беконом, а тебе с луком и сыром.
Less smoky, easier for you to think clearly.
Меньше дыма, Тебе будет легче ясно мыслить.
I've told them to prepare special lighting and the smoky effect for you.
Я попросил их подготовить особое освещение и дымовые эффекты.
But then it got smoky, and I couldn't see.
Но потом пошел дым и я не смог ничего видеть.
Sweet, lots of rum, comes out all smoky.
Сладкий, много рома, подается весь в дыму.
The meat has a delicious, smoky, rich flavor.
Мясо имеет вкусный, розкошный вкус.
I remember all the smoky stuff and the vicar singing.
Я еще помню дым и пение викария.
Only I really wanted all the smoky stuff.
Только мне очень хотелось чтобы был дым.
No smoky pool hall or bad '80s music.
Никаких прокуренных бильярдных или плохой музыки 80х.
You could've left me in that smoky room, Hanna, but you...
Ты могла оставить меня в той задымленной комнате, Ханна, но ты...
I've got to admit, I love your smoky smell.
Честно говоря, мне нравится запах дыма.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 120. Точных совпадений: 120. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo