Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "smuggles" на русский

провозит
Guy smuggles a lot of drugs into the country.
Парень провозит в страну много наркотиков контрабандой.
He smuggles the drugs himself in this diplomatic pouch.
Сам провозит наркотики через дипломатскую почту.
That's what he smuggles for us.
Поэтому он занимается для нас контрабандой.
Well, about a crew out of South Dallas that smuggles diamonds.
Ну, о шайке из Южного Далласа, которая занималась контрабандой бриллиантов.
I have to sign for packages, and Melissa smuggles them out.
Я должна регистрировать посылки, а Мелисса выносить их из здания.
Ali Azani smuggles Kateb through Dubai to Somalia.
Али Азани тайно перевез Катеба через Дубаи в Сомали.
Larssen comes to town, smuggles something, then leaves.
Ларсен приезжает, провозит какую-то контрабанду, а потом уезжает.
It's banned here, so my assistant smuggles it in from Brazil.
Он запрещен но ассистентка привозит мне его контробандой из Бразилии.
We found a guy who smuggles them in from Russia.
Мы нашли парня, который привозит их из России контрабандой.
Mr. Niangadou has revealed that he also smuggles rough diamonds to Mali, where his biggest trading partners and financers are based.
Г-н Ниангаду признался, что он также вывозит необработанные алмазы в Мали, где базируются его самые крупные торговые партнеры и финансисты.
He doesn't know that his boss smuggles women into the country?
Он не знает, что его начальница нелегально ввозит женщин в эту страну?
He smuggles her back home, and bam!
Он незаконно привозит ее домой и бах!
It's estimated that the Mombasa Cartel smuggles about a billion dollars in contraband per year, from Ivory and Hides to the illegal import of exotic pets to traditional folk remedies.
Считается, что картель Момбаса получает миллиард долларов в год от контрабанды, незаконного импорта слоновой кости, шкур экзотических животных и средств традиционной народной медицины.
Any person who smuggles or attempts to smuggle weapons or ammunition for the purpose of trafficking;
лица, незаконно провезшие или совершившие попытку незаконно провезти оружие или боеприпасы с целью их продажи;
A foreigner who smuggles money...
Любой иностранец, уличенный в незаконном ввозе валюты...
He smuggles me out.
Он вывезет меня из страны.
Gabriel smuggles arms and people.
Гэбриэл торгует оружием и людьми.
But who smuggles out teeth?
Но кому нужно проносить зубы?
Article 84 provides for a penalty of from 5 to 30 days in prison and a fine of from 20 to 500 days for anyone who smuggles into the country arms, munitions, explosives and materiel used solely by the armed forces or that is subject to control.
Статьей 84 предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок от 5 до 30 дней и штрафа в размере от 20 до 500 песо лиц, ввозящих контрабандным путем в страну оружие, боеприпасы, взрывчатые вещества и материалы, которые используются только в вооруженных силах или подлежат контролю.
Sengamines supplements its revenues by laundering diamonds smuggled from Angola and Sierra Leone. Sengamines also smuggles its own diamonds out of the Democratic Republic of the Congo and the Panel has learned of specific instances, times, places and persons involved.
Компания «Сенгамин» получает дополнительную прибыль за счет «отмывания» алмазов, вывезенных контрабандой из Анголы и Сьерра-Леоне. «Сенгамин» также вывозит контрабандой свои собственные алмазы из Демократической Республики Конго, и Группе известны конкретные случаи, сроки, места и причастные к этому лица.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 27 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo