Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "snake in the grass" на русский

змея подколодная
змея в траве
змееныш
Wooster, you snake in the grass!
Иди сюда, Вустер, змея подколодная.
You, you snake in the grass!
Don't "honey" him, you little snake in the grass.
Не называй его милым, маленькая змея.
Especially you... you money-grubbing snake in the grass!
Особенно тебя, жадный до денег змееныш!
He would sit on a great hand, and then wait, like a snake in the grass, before striking without warning.
У него отличная комбинация ("сильная рука") и он спокойно выжидает, словно змей в траве, прежде чем ударить без предупреждения.
Don't forget, you've got a snake in the grass with you there.
Не забывай, что рядом с тобой предатель, друг.
He's a yellow snake in the grass and he can't be trusted, Martha.
Он словно змея в траве, и ему нельзя доверять, Марта.
Come here, you snake in the grass!
Иди, сюда, подлый негодяй.
So what are we going to do with this snake in the grass?
Ну и что же нам сделать с этой крысой сейчас?
So what are we going to do with this snake in the grass?
Как поступим мы с этой змеей в траве?
Snake in the grass here, Boss!
Тут в траве змея, начальник!
I'm the snake in the grass.
Wayne's a snake in the grass.
Or a snake in the grass.
She's a real snake in the grass.
Она настоящая подколодная змея.
Let us not allow our imaginations to turn a snake in the grass into a serpent from hell.
Не давайте волю воображению и не превращайте обычную змею в адского змея.
Ruthless seems to be having an easier time finding an opening, slithering through like a proverbial snake in the grass.
Руслесс по-видимому нашла себе наилучшую траэкторию, скользнула в кучу как уж в траву.
You are snakier than a snake in the grass.
Ты изворотливей скользкой змеи.
He's a lying snake in the grass who'll say or do anything.
Он - змея подколодная, которая скажет и сделает, что угодно.
A snake in the grass is what John Alden was and what John Alden is.
Вот кем Джон Олден был и кто он есть.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo