Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "snoop around" на русский

Искать snoop around в: Спряжение Синонимы
разнюхать
вынюхать
шпионить
So once I'm there, I can break away and snoop around.
И когда я буду там, смогу все разнюхать.
So, that's why you hid the fact that you were really here to snoop around about Peter's Internet taxation speech?
Поэтому вы скрыли факт того, что на самом деле вы тут для того, чтобы вынюхать про речь Питера относительно налогов на интернет?
They just want an excuse to snoop around inside the house.
Они хотели оправдания, чтобы шпионить в доме.
Only people who snoop around without permission.
Только к тем людям, которые здесь вынюхивают без спроса.
You know why journalists snoop around here.
Ты же знаешь, что журналистам вокруг только это и нужно.
So I asked her to snoop around Waaldt's office.
Итак, я попросил её разнюхать в офисе Ваалдта.
That's why you wanted me to snoop around.
Ты поэтому хотел, чтобы я там разнюхала.
Just my ability to snoop around Ziva's desk without anyone noticing anything.
Лишь мою способность обыскать стол Зивы чтобы никто этого не заметил.
Besides, you really shouldn't snoop around out there.
К тому же, не стоит там рыскать.
Okay, I'm going to snoop around on my own a little bit from the inside.
Хорошо, я собираюсь сам немного понаблюдать изнутри.
I am headed to Delaware to do a little snoop around.
Но я еду в Делавэр, чтобы осмотреться.
You have no right to snoop around.
У вас нет права совать свой нос повсюду.
I was hoping you'd be able to come snoop around Jason's house with me.
Я надеялась ты сможешь пойти в дому Джейсона и последить со мной.
I think I only agreed to this so I could snoop around this place - without him here.
Наверное, я согласился приехать, только чтобы покопаться здесь без него.
I am headed to Delaware to do a little snoop around.
Я направляюсь в Делавер немного поразнюхать.
Any chance you can have a little snoop around their computer systems?
Есть ли какие-нибудь шансы, что вы сможете что-нибудь отрыть в их компьютерной системе?
And I haven't told you to stay here all day and snoop around this people's school.
Я не говорил задерживаться и расхаживать весь день по чужим школам.
So I can snoop around and see if I can clear my brother's name.
Посмотреть нет ли чего нибудь что поможет оправдать брата.
Gus, I need to snoop around this tent, okay?
Гас, мне надо тут, в палатке, всё проинспектировать, ладно?
Can we just snoop around a little bit?
Можем мы просто чуть-чуть пошпионить? - Мы можем шпионить.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 40 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo