Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "software configuration management" на русский

Искать software configuration management в: Синонимы
управление конфигурированием ПО
Some version control systems are also software configuration management (SCM) systems.
Некоторые системы контроля версий являются также и системами управления конфигурацией программ (software configuration management - SCM).

Другие результаты

It completed the first phase of software configuration and customization, and ensured the successful migration of LA to the new records management system.
Она завершила первый этап конфигурации и настройки по требованиям заказчика программного обеспечения и обеспечила успешную миграцию программы ПВ на новую систему управления записями.
The activities to be implemented will include analysis, programming and technical software maintenance such as database administration, table maintenance, configuration management and help desk coordination.
Деятельность будет включать анализ, программирование и техническое обслуживание программного обеспечения, в частности управление базой данных, составление таблиц, наблюдение за конфигурацией системы и координацию информационно-справочной работы.
While working together with one of the Configuration Management market leaders, the following technologies for Windows, Linux and Solaris have been developed: remote information acquisition and analysis tools, system administration and setup software.
За время работы с одним из лидеров рынка Configuration Management были совместно разработаны и успешно внедрены технологии и средства удаленного сбора и анализа информации, администрирования и настройки систем на платформах Windows, Linux и Solaris.
Information about Subversion client software may be found in our document titled "Recommended User Software Configuration".
Информацию о существующих клиентских программах можно получить из документа "Recommended User Software Configuration".
Remember these settings for the software configuration that follows.
Запомните выбранные установки для последующего конфигурирования программного обеспечения.
The system will now ask you if you want to use the pre-rolled software configurations offered by Debian.
Теперь система спросит вас, не хотите ли вы использовать предопределенные конфигурации программного обеспечения Debian.
Next you will be offered a number of pre-rolled software configurations offered by Debian.
Далее вам будет предложено несколько предопределённых компоновок программного обеспечения, предлагаемого Debian.
The ERP project team would be responsible for identification of requirements, process re-engineering, software configuration and implementation of the various releases.
Группа по проекту создания системы планирования общеорганизационных ресурсов будет отвечать за определение потребностей, пересмотр процессов, конфигурацию программного обеспечения и введение в эксплуатацию различных версий.
The new skill sets developed will accelerate the pace of progress on software configuration.
Такой новый опыт позволит ускорить разработку конфигурации программного обеспечения.
Configuration management involves the identification and management of the security features for all hardware, software, and firmware components of an information system at a given point and systematically controls changes to that configuration during the system's life cycle.
Управление конфигурацией заключается в выявлении элементов обеспечения безопасности всего оборудования, программного обеспечения и программно-аппаратных средств информационной системы и управлении ими в любой момент времени, а также систематическом контроле за изменениями в этой конфигурации в течение жизненного цикла системы.
Implementation of System Centre Configuration Management system as the primary tool to provide a centralized solution to manage information technology computing devices, including deployment of all applications, operating systems and software updates centrally
Внедрение системы управления сетевой инфраструктурой в качестве основного инструмента для централизованного управления объектами компьютерной сети, включая развертывание всех приложений и операционных систем, а также обновление программного обеспечения
The External Audit identified that procedures for configuration management existed informally.
Внешний ревизор пришел к заключению, что действующие в ЮНИДО процедуры управления конфигурацией не закреплены в нормативных документах.
(e) Software configuration and software customization, as a last resort;
ё) конфигурация программного обеспечения и в качестве крайней меры - его доводка в соответствии с конкретными пожеланиями пользователей;
Succession planning entails retaining expertise such as business analysts, experts with strong expertise with software configuration and with know-how in the Umoja technical areas, together with a good understanding of the functions and operating methods of the United Nations.
Планирование замещения кадров предусматривает сохранение таких экспертов, как специалисты по анализу рабочих процессов, эксперты, имеющие богатый опыт в области конфигурации программного обеспечения и знания в технических областях проекта «Умоджа», включая отличное понимание функций и оперативных методов Организации Объединенных Наций.
Additionally, ISO is working on establishing configuration management procedures that will better define the interface between development and operations.
Кроме того, УИС занимается разработкой процедур конфигурационного управления, которые обеспечат более четкое сопряжение между разработками и оперативной деятельностью.
Additionally, the Information Systems Office is working on establishing configuration management procedures that will better define the interface between development and operations.
Кроме того, УСИ работает в настоящее время над установлением процедур конфигурационного управления, которые позволят лучше определить характер взаимодействия между процессом разработки и операциями.
Aegis - system for configurations management, developed by Peter Miller.
Aegis - система управления конфигурациями, разработанная Peter Miller.
Components provide a natural basis for configuration management.
Требования могут быть разбиты по приоритетам, отфильтрованы и прослежены.
Other experiences concerned training, which was found to be essential, budgeting, configuration management and implementation guidelines.
Другие выводы касались профессиональной подготовки, важная роль которой была подчеркнута участниками, сметы расходов, управления конфигурацией и руководящих принципов осуществления.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo