Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "someone related to" на русский

When it's someone related to you, your life changes.
Если это ваш близкий родственник... то жизнь ваша сразу меняется.
They can't ID it, but it's from someone related to Martha.
Они не могут определить, кто это, но она принадлежит родственнику Марты.
Maybe someone related to his disappearance.
Кто-то, имеющий отношение к его исчезновению.
Someone at Despina or someone related to Despina has to be behind this.
Кто-то из Деспины или кто-то, связанный с Деспиной должен стоять за этим
Because at a motel we don't have the bonus... of someone related to Gerald Ford's birthday.
Потому что в мотеле мы не имели бы счастья общаться с кем-то,... родившимся вместе с Джеральдом Фордом.

Другие результаты

What if it's someone not related to us?
Что если этот некто не имеет к нам отношения?
But rather someone he's related to.
Immediate family member, in relation to a person, means someone who is related to the person concerned by blood, marriage, adoption or affinity.
Под членом семьи понимается лицо, связанное отношениями родства или свойства либо усыновления.
Just because you're related to someone doesn't mean You have to like them.
Не обязательно любить кого-то только потому, что он твой родственник.
Maybe he's related to someone in town.
Может, у него родня в городе.
Being related to someone doesn't make you guilty of their crime.
Быть родственником кому-то не делает тебя преступником.
You're probably wondering how you could be related to someone who's so socially awkward.
Ты видимо гадаешь, как ты можешь быть связана с кем-то, настолько социально неловким.
That I'm somehow related to someone named
Что я как-то связана с кем-то по имени
No, but the guy's related to someone.
Нет, но у парня есть родственники
Though I never much related to someone who had her career practically handed to her on a silver platter.
Мне, правда, не особо нравились исполнители, которым их звёздную карьеру преподносили на серебряном блюдечке.
As the complainants are related to someone that has perpetrated serious political crimes, they claim that they will be treated accordingly, as enemies of the State.
Поскольку заявители являются родственниками лица, совершившего тяжкие политические преступления, они утверждают, что подвергнутся соответствующему обращению как враги государства.
She's in Florida, visiting her aunt or someone she's related to.
Она во Флориде, гостит у тёти, или у каких-то там родственников.
I know that sounds weird, but... someone who's related to you, does that empirically make them more special?
Я знаю, что это звучит странно, но неужели лишь тот факт, что человек приходится тебе родственником, делает его более особенным?
I do not know if it helps you, but when it comes to infidelity often someone related knows how it is.
Я не знаю поможет ли это вам, но когда дело доходит до измены часто кто-то сопутствующих знает, как это.
I mean someone in the work-related arena.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 66397. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 572 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo