Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "soon to be" на русский

вскоре будет скоро будет
скоро станет
скором времени будет
вскоре будут
скоро стану
вскоре станет
скором времени должен быть
ближайшее время будет
вскоре должен быть
скором времени будут
который будет вскоре
должен быть вскоре
ближайшее время должен быть
ближайшее время будут

Предложения

The Guide was soon to be printed for use in capacity-building and other activities aimed at raising awareness on the Convention and enhancing implementation.
Это руководство вскоре будет выпущено в печатном виде для использования в мероприятиях по укреплению потенциала и других видах деятельности, направленных на повышение осведомленности о Конвенции и активизацию ее осуществления.
Information brochure prepared by the secretariat in English, French and Russian soon to be made available.
Секретариатом подготовлена информационная брошюра на английском, русском и французском языках, которая вскоре будет выпущена.
His excellence has just informed me that the emperor is soon to be defeated and driven out of italy.
Его преосвященство рассказал мне, что император скоро будет разбит и изгнан из Италии.
Now Duke of York, soon to be a king.
Сейчас он герцог Йорка, а скоро будет королём.
To Callie Cargill... soon to be Mrs. Jim Longworth...
Кэлли Каргилл скоро станет миссис Лонгворт...
Look, you are the mother of a soon to be great Bollywood director.
Слушай, мам, твой сын очень скоро станет великим болливудским режиссером.
The full pledge project proposal, soon to be finalized, will amount to US$ 10 million.
Вскоре будет разработано предложение по проектам с полным объемом обеспечения в 10 млн. долл. США.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a roster management system was soon to be introduced.
По запросу Консультативный комитет был информирован о том, что вскоре будет внедрена система управления реестром.
A further 500 were soon to be recruited, 150 of whom would be psychologists or social workers.
Вскоре будет произведен наем еще 500 человек, 150 и которых будут психологами или социальными работниками.
In Brazil, the Commission's work had helped to fashion the legislation to facilitate electronic commerce that was soon to be adopted.
В Бразилии работа Комиссии помогла разработать законодательство, направленное на содействие развитию электронной торговли, которое вскоре будет принято.
An example of such legislation was the draft law on the status of refugees, soon to be transmitted to the Legislative Assembly for consideration.
Примером такого законодательства служит проект закона о статусе беженцев, который вскоре будет представлен Законодательному собранию на рассмотрение.
A similar analysis is soon to be undertaken in the area of mine action activities.
Аналогичный анализ вскоре будет проведен в секторе добычи полезных ископаемых.
This is the gangster terrorist soon to be executed in Exchange Hall.
Это террористка, которая вскоре будет казнена в Обменном Зале.
To the soon to be, former Babylon.
В то, что скоро станет бывшим "Вавилоном".
It has been produced in 10 languages so far, with Chinese soon to be added.
Она выпускается пока на десяти языках, но вскоре будет выпущена и на китайском языке.
Why a girl soon to be so wealthy cannot even manage a smile is beyond me.
Почему девочка, которая скоро будет так богата, не может даже выдавить из себя улыбку, не могу понять.
An incorrigible heretic called John Lambert is now imprisoned in The Tower and likely soon to be burned.
Неисправимый еретик Джон Ламберт сейчас заключен в Тауэр и вероятно вскоре будет сожжен.
You mean my bong lamp, soon to be Jones'.
Ты хотела сказать мою лампу-кальян, которая скоро станет лампой Джонса.
This post-disaster training is soon to be implemented in Montserrat.
Эти учебные занятия по вопросам деятельности в период после бедствий вскоре будут проводиться на Монтсеррате.
It is soon to be forwarded to all missions for implementation.
В ближайшее время она будет направлена во все миссии, которые должны будут обеспечить ее осуществление.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 421. Точных совпадений: 421. Затраченное время: 276 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo