Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "soul mate" на русский

Искать soul mate в: Синонимы
родственная душа
вторая половинка
задушевный друг
подруга сердца
родственную душу родственной душой
родственной души
родственные души
вторую половинку
второй половинкой
родная душа
родной душой
спутника жизни
One man is your soul mate.
Один мужчина - твоя родственная душа.
Did everyone write, Jennifer, you are my soul mate.
А все ли писали: Дженнифер, ты моя родственная душа.
I really thought he was my soul mate.
Я правда думала, что он - моя вторая половинка.
'Cause I know who my soul mate is.
Потому что я знаю, кто моя вторая половинка.
Whether he's your soul mate or not.
Он ваша вторая половинка или нет.
Lyndsey MacElroy, you're my soul mate.
Линдси Макэлрой, ты моя вторая половинка.
Because Stefan is your soul mate.
Потому что Стефан твоя родственная душа.
Said she was his soul mate.
Говорил, что она его родственная душа.
For all I know, that guy's my soul mate.
Для того чтобы узнать, что этот парень - моя родственная душа.
Then your lovely soul mate taught me otherwise.
А потом твоя прекрасная вторая половинка доказала обратное.
But watching my soul mate spend his life with the wrong woman...
Но смотреть, как моя вторая половинка проводит время не с той...
And that I'm your soul mate.
Что я - твоя родственная душа.
Seriously, you're like my music soul mate.
Серьёзно, ты как моя родственная душа в музыке.
I've already got a soul mate.
У меня уже есть родственная душа.
I'm a hundred percent sure that she's my soul mate.
Я на сто процентов уверен, что она моя родственная душа.
I just always thought he was your soul mate.
Я только всегда думала, что он был твоей родственной душой.
I left her to find my soul mate.
Я расстался с ней, чтобы найти свою родственную душу.
Richard Fish is your perfect soul mate.
Ричард Фиш идеальный партнер для тебя.
The person sitting next to you on the subway could be your soul mate.
Человек, который сидит рядом с вами в метро может быть вашей родственной душой.
It's an unbearable thing to lose a soul mate.
Это невыносимо, потерять свою половинку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 301. Точных совпадений: 301. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo