Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "southerly" на русский

южный
The southerly winds should have pushed us.
Южный ветер должен был подтолкнуть нас.
We drove up... a warm day, first southerly wind of the new year.
Мы подъехали... день был теплый, первый южный ветер в этом году.
In Barbara Sidney's "Southerly Winds of Passion", the heroine waits six years for her captain to return.
В романе Барбары Сидни "Южный Ветер Страсти", героина Елен ждет шесть лет чтобы ее капитан Роджерс вернулся.
A southerly to start us on our journey.
Южный бриз дает старт нашему путешествию.
Indeed, the most southerly Sami dialects were on the brink of extinction, which was regrettable from the point of view of cultural diversity.
Действительно, большинство южных диалектов саамского языка находится на грани исчезновения, что вызывает сожаление с точки зрения культурного многообразия.
Geographic profile: Total land area in km2, latitude of most southerly and northerly points, continent.
Ь) Географические справка: Общая площадь территории в км2, широта самой южной и самой северной точек, континент.
The attack by the Armenian army in a southerly direction deep into the territory of Azerbaijan is continuing.
Наступление армянской армии на южном направлении вглубь территорий Азербайджана продолжается.
The aircraft turned to a southerly heading 7 kilometres east of Tomislavgrad.
Летательный аппарат повернул затем в южном направлении в точке в 7 км к востоку от Томиславграда.
Flew out over the coast, banked southerly 12 degrees, which - which means...
Пересёк побережье, направился южнее на 12 градусов, что означает...
The Cape of Good Hope, on Africa's southerly tip.
Мыс Доброй Надежды, южная оконечность Африки.
Given the length of its coastline and its southerly location, Argentina must inevitably give considerable attention to maritime affairs.
Учитывая протяженность ее береговой линии и ее южное местоположение, Аргентина неизбежно должна уделять значительное внимание морским вопросам.
The Court held that the delimitation line follows the equidistance line in a southerly direction until the point beyond which the interests of third States may be affected.
Суд установил, что линия делимитации следует равноотстоящей линии в южном направлении вплоть до точки, за которой могут быть затронуты интересы третьих государств.
Trinidad, the larger of the two islands, is the most southerly of the Caribbean islands.
Тринидад, более крупный из двух островов, является самым южным островом Карибского моря.
Since wheat is a crop with a relatively early growing season, the limiting influence of SMD was not observed, even in the more southerly locations.
Поскольку вегетационный период для пшеницы начинается относительно рано, ограничивающего воздействия ДВП не отмечалось даже в более южных районах.
In order to monitor the demilitarization of the Prevlaka peninsula, United Nations military observers will patrol and maintain a permanent presence on the most southerly portion of the peninsula.
Для обеспечения демилитаризации Превлакского полуострова военные наблюдатели Организации Объединенных Наций будут осуществлять патрулирование и обеспечивать постоянное присутствие в самой южной части полуострова.
Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct.
Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой.
when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
При южном ветре я еще отличу сокола от цапли.
The winds turn southerly.
Ветер повернул к югу...
Blow the wind southerly (Gust of wind)
Дуй, ветер южный...
The track maintained a southerly direction until contact was lost 5 kilometres west of Posusje.
Объект продолжал движение в южном направлении до тех пор, пока с ним не был утрачен радиолокационный контакт в 5 км к западу от Посусье.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo