Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "southern lights" на русский

Искать southern lights в: Синонимы
южное полярное сияние
южное сияние
These ghostly auroras are a thousand times more powerful than Earth's northern and southern lights.
Эти призрачные сияния в тысячи раз сильнее, чем полярные сияния над Северным и Южным полюсами.

Другие результаты

After radio contact was lost with the barge crew on their way to Juba in southern Sudan, a light aircraft was sent for a fly-over.
После того как прервалась радиосвязь с экипажем баржи, следовавшей в Джубу в южной части Судана, для выяснения обстановки был направлен небольшой летательный аппарат.
The Mission is currently reviewing the structure of its regional offices and sub-offices in Southern Sudan in the light of developments in relation to the peace process.
В настоящее время Миссия пересматривает структуру своих региональных отделений/подотделений на юге Судана в свете развития событий, связанных с мирным процессом.
The unmarked graves of 50 people who had "disappeared" in the early 1970s had recently come to light in southern Morocco; 526 civilians and 151 soldiers from Western Sahara remained unaccounted for.
В южной части Марокко недавно были обнаружены безымянные могилы 50 человек, "пропавших" в начале 1970-х годов; 526 гражданских лиц и 151 военнослужащих из Западной Сахары по-прежнему числятся пропавшими без вести.
GET ENOUGH SOUTHERN LIGHT, AND THE CARPETING
В моей квартире недостаточно света...
The Southern Africa Regional Action Programme on Light Arms and Illicit Arms Trafficking is guided by the Southern African Development Community Summit decisions of August 1999.
Южноафриканская региональная программ действий в отношении легких вооружений и незаконной торговли оружием руководствуется решениями саммита Сообщества по вопросам развития стран юга Африки от августа 1999 года.
Southern eurozone countries such as Italy and Spain have suffered from rising competition with China in textiles and light manufacturing industries.
Южные страны еврозоны, такие как Италия и Испания, страдают от растущей конкуренции с Китаем в отраслях текстильной и легкой промышленности.
The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away.
Опубликованный европейской Южной обсерваторией снимок показывает удаленную на несколько тысяч световых лет туманность Трифид в созвездии Стрельца.
Needless to say... Southern Command has rescinded its offer of resources to the DEA in light of this communist aggression.
Нечего и говорить... что Южное подразделение отозвало предложение о помощи УБН в свете коммунистической угрозы.
In Southern Africa, the seminar will focus on improving dam operations in the light of climate change.
Семинар для южной части Африки будет сфокусирован на улучшении функционирования дамб в свете изменения климата.
The significance of that step became even more apparent in the light of the recent nuclear tests in southern Asia.
Значимость этого шага стала еще более очевидной в свете недавних ядерных испытаний на юге Азии.
SADC has established the Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organization, which acts as the regional database for information associated with the flows of small arms and light weapons.
САДК создало Региональную организацию сотрудничества начальников полиции стран юга Африки, которая действует как региональная база данных по вопросам, связанным с потоком стрелкового оружия и легких вооружений.
The security measures Israel has taken in southern Lebanon must be viewed in the light of Israel's right to self-defence.
Меры безопасности, принятые Израилем в южной части Ливана, следует рассматривать в свете права Израиля на самооборону.
Participants welcomed the fact that Philips, as an immediate follow-up action, would launch specific feasibility studies for establishing production facilities for manufacturing energy saving light bulbs in Southern African countries.
Участники с удовлетворением отметили, что "Филипс" в качестве незамедлительной последующей меры организует проведение конкретных исследований для технико-экономического обоснования создания производственных мощностей для изготовления энергосберегающих ламп в странах Юга Африки.
These include the deployment of a New Zealand Defence Force light engineer group to work on humanitarian and reconstruction tasks alongside a United Kingdom engineer regiment in southern Iraq.
Это включает в себя развертывание легкой инженерно-саперной группы из состава сил обороны Новой Зеландии, которая будет заниматься решением гуманитарных задач и задач по реконструкции вместе с инженерно-саперным полком Соединенного Королевства на юге Ирака.
A few light clearing showers in the southern district, otherwise fine.
На юге кратковременные дожди, на остальной территории ясно.
Please provide updated information on measures taken to guarantee the right to education in the southern border provinces in the light of ongoing attacks against teachers and schools.
Просьба представить обновленную информацию о мерах, принимаемых для обеспечения права на образование в южных приграничных провинциях в свете продолжающихся нападений на учителей и школы.
Bedroom has southern exposure, so it's really light in the mornings, which is not so great for hangovers.
Спальня выходит на юг, так что по утрам здесь действительно солнечно. что не приятно с похмелья.
Zambia has been implementing the Southern African Development Community's Operational Programme on Prevention, Combating and Control of Illicit Trafficking in Small Arms and Light Weapons.
Замбия выполняет Оперативную программу Сообщества по вопросам развития стран юга Африки по предупреждению незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений, контролю над ним и борьбе с ним.
In light of the different institutional systems and legislative institutions in northern and southern Sudan, it was not possible to have one consolidated report.
Ввиду различия институциональных систем и законодательных институтов в северной и южной частях Судана оказалось невозможным подготовить один общий доклад.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 90. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 161 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo