Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "space shuttle" на русский

Искать space shuttle в: Синонимы
шаттл
космический челнок
космический корабль многоразового использования
космические корабли
спейс шаттл
космического шаттла
космического челнока
космического корабля многоразового использования
МТКК
космического челночного корабля
космическом шаттле
шаттлом
"Спейс-шаттл"
"Спейс шаттла"
космических шаттлов
Let's figure out who this guy is before Brezhnev starts building his own space shuttle.
Давайте выясним, кто этот парень до того, как Брежнев не начал строить собственный шаттл.
I never should've brought you on the space shuttle.
Мне не следовало проводить вас на шаттл.
And do you recall the NASA space shuttle Challenger?
Можешь вспомнить космический челнок НАСА "Челленджер"?
And you compare it to something like a space shuttle.
А вы можете сравнить его к чем-то похожим на космический челнок
With the exception of a single case in which a Russian space shuttle passed through Turkish airspace, which did not present any legal problems, Rwanda is not aware of any precedent with respect to the passage of aerospace objects through the Earth's atmosphere.
За исключением единственного случая, когда российский космический корабль многоразового использования пролетел через воздушное пространство Турции, что не вызвало никаких юридических проблем, Руанде не известно о каких-либо прецедентах в отношении пролета аэрокосмических объектов через околоземную атмосферу.
4/ The use of the word "satellite" here does not exclude the relevance of other forms of spacecraft, such as "space station", "space shuttle", "sky lab" etc.
4/ Употребление слова "спутник" здесь не исключает возможности использования в соответствующих случаях терминов, обозначающих другие виды космических летательных аппаратов, таких, как "космическая станция", "космический корабль многоразового использования", "космическая лаборатория" и т.д.
Mr. Palmer, your space shuttle is a crime scene.
Мистер Палмер, ваш шаттл - место преступления.
That's because a space shuttle's a dinosaur, gentlemen.
Потому что шаттл - динозавр, джентльмены.
That's a piece of evidence, and you know very well I can't get the whole space shuttle back in the lab.
Это улика, а вы прекрасно понимаете, что я не могу забрать в лабораторию весь шаттл.
And liftoff of space shuttle Atlantis!
И шаттл "Атлантис" поднялся!
But as that space shuttle returns to Earth, and as the astronauts enter the Earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity.
Но как только космический челнок возвращается на Землю и космонавты попадают в зону действия гравитационного поля Земли, они начинают ощущать действие силы тяжести.
like a test drive in a car that accelerates faster than the space shuttle.
лучше, чем тест-драйв на машине, которая набирает скорость быстрее, чем шаттл.
You mean the space shuttle that blew up 73 seconds after takeoff on January 28, 1986, at 11:38 eastern standard time?
Имеете в виду космический челнок что взорвался через 73 секунды после старта 28 января 1986 -го в 11.38 по стандартному восточному времени?
At present, the only reusable space vehicle is the United States Space Shuttle.
В настоящее время МТКК "Шаттл" Соединенных Штатов является единственным кос-мическим кораблем многоразового использования.
Nor has the US space shuttle accomplished its goals.
Космическому кораблю многоразового использования США также не удалось достичь своих целей.
The above applies, for example, to the space shuttle.
Вышеуказанное относится, в частности, к космическим кораблям многоразового использования.
And she says, Henry, we are flying a woman into orbit on the space shuttle.
А она сказала: Генри, мы отправим женщину на орбиту в космическом корабле.
Finally, she ended up sneaking out of the space shuttle...
А в конце концов она пробралась на космический шаттл...
Maybe after this, Sam, we can get Hetty to put us on the next space shuttle launch.
Может. после этого, Сэм, мы можем попросить Хэтти устроить нас на следующий космический шаттл.
Stargate, MK-Ultra, the space shuttle.
Звездные Врата, МК-ультра, космический шаттл.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 249. Точных совпадений: 249. Затраченное время: 74 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo