Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: speculating about
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "speculating" на русский

спекуляции
спекулирует
размышляя
спекулируя
размышляю
размышление
спекулируют
догадки
размышляем
гадали
за домыслы

Предложения

Apart from a small commission, no profits may be made by speculating or manipulating exchange rates.
Помимо небольшого процента, нельзя будет получать доход путем спекуляции или манипуляций обменными курсами.
Though a small group of collectors invests speculatively in antique or specialty cars, the idea of speculating in automobiles just is not in the public consciousness.
Хотя небольшая группа коллекционеров вкладывает деньги в старинные и уникальные автомобили, идея спекуляции на автомобилях просто отсутствует в общественном сознании.
Ms. Keating is speculating, your honor.
Мисс Китинг спекулирует, ваша честь.
The interests of those speculating in this market must be brought to light.
Интересы тех, кто спекулирует на этом рынке, необходимо вывести на чистую воду.
We're not going to catch it standing here speculating.
Мы не поймаем это оставаясь здесь и размышляя.
Thus, they were protected against the downside risk of falling house prices and profited by speculating on the upside risk of appreciation.
Таким образом, они были защищены от риска падения цен на жильё и получали выгоду от спекуляции на риске повышения цен.
"Kaja is speculating again."
"Кая спекулирует снова".
Reporters on both planes are speculating that perhaps some jealousy...
Репортеры на двух самолетах предполагают что, возможно, дело в зависти...
Papers are speculating she had a miscarriage.
В газетах были домыслы, что у нее были преждевременные роды.
All of you have been speculating who shot me.
Было много споров о том, кто стрелял в меня.
We're all just speculating on possible motives.
Мы просто размышляем о возможных мотивах.
You really think she's speculating right now about your crooked heart?
Ты действительно думаешь, что она ждет, не дождется залечить твое разбитое сердце?
Milton was speculating that in Heaven roses wouldn't have thorns.
Милтон полагал, что в Раю у роз не будет шипов.
Until then, I'd like you all to quit speculating and do your jobs.
А до тех пор, я бы предпочла, чтобы вы прекратили играть в игры и начали выполнять свою работу.
It's the thing we've been speculating for the past week.
Эта вещь, которую мы перетираем всю прошлую неделю.
Staring and speculating went on day after day.
Глазели и гадали день за днём.
To stop the media speculating and making stuff up.
Чтобы избежать фантазий в СМИ и создания шумихи.
Everyone is speculating if there's something going on between them.
Поговаривают, что между ними что-то есть.
Police have closed the borders, speculating that the Boyd Gang will attempt to flee the country.
Полиция закрыла границы, полагая что Банда Бойда может попытаться покинуть страну.
We are speculating based on circumstantial evidence.
Все наши предположения основаны на косвенных уликах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 115. Точных совпадений: 115. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo