Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "speed" на русский

Посмотреть также: speed up high speed engine speed vehicle speed
Искать speed в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

2709
high-speed 1236
538
187
182
The speed and ease with which information crossed national boundaries was redefining basic concepts like sovereignty.
Скорость и легкость, с которой информация пересекает национальные границы, ведут к пересмотру основополагающих концепций, таких, как концепция суверенитета.
Approach 360 air speed at 20,000 from 15 degrees.
Подход на 360, скорость воздуха на 20000 от 15 градусов.
Demobilization started belatedly and gained speed only after June 1994.
Процесс демобилизации начался с опозданием и набрал темп только после июня 1994 года.
However, there are difficult tensions between involvement, engagement, speed and legitimacy.
С другой стороны, существуют трудонопреодолимые противоречия между такими аспектами, как привлечение, участие, оперативность и легитимность.
Reduce speed immediately, so that we can board you.
Немедленно уменьшите скорость, так мы сможем подняться к вам на борт.
You get tense because you pop speed like candy.
Вы получаете напряжение потому, что Вы выдаете скорость подобно леденцу.
0-60 in 4.5 seconds, top speed 115mph.
С 0 до 100 за 4.5 секунд, максимальная скорость 185 км/ч.
Which means amping up my speed.
А это значит, что я должен повышать свою скорость.
Depth 4, torpedo speed 30.
Глубина - 4, скорость торпеды - 30.
But winning at the TT requires more than just speed.
Но для победы в ТТ требуется нечто большее, чем просто скорость.
The other vessels shall change their course and speed if necessary.
З. Другие суда должны, если это необходимо, изменить свой курс и скорость.
The maximum speed for the vehicles was tentatively recommended at 50 km/h.
В предварительном порядке было принято решение о том, что максимальная скорость этих транспортных средств будет составлять 50 км/ч.
5.1.4.1. An 80 km/h maximum speed warning symbol...
5.1.4.1 На наружной стороне... знак, предупреждающий о том, что максимальная скорость должна составлять 80 км/ч...
Computer speed, memory and age varied.
Скорость, объем памяти и возраст компьютеров - самые разные.
(b) "ground speed" meaning speed over the ground.
Ь) "фактическая скорость" означает скорость относительно грунта.
However, speed limit reductions are under discussion.
Вместе с тем в настоящее время рассматривается вопрос о введении более жестких пределов ограничения скорости.
We must speed our work toward that goal.
И нам надо ускорить свою работу по достижению этой цели.
This speed is realistic for the Rhine and its adjacent waterways.
Скорость 13 км/ч вполне реалистична для Рейна и примыкающих к нему водных путей.
Modest improvements generally refer to nominal speed on some sections.
Как правило, некоторые улучшения отмечаются в отношении величины расчетной скорости движения на некоторых участках.
The speed of progress varies across policy areas.
Темпы движения вперед являются различными в зависимости от области политики.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10861. Точных совпадений: 10861. Затраченное время: 123 мс

high-speed 1236

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo