Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "spend time" на русский

Искать spend time в: Спряжение Синонимы
проводить время
тратить время
побыть
потратить время
бывать
провести время
уделить время
проводят время
проводить больше времени
проведи время
проводил время
проводите время
тратим время
проводит время

Предложения

They keep asking to spend time with me... us.
Они продолжают просить о том, чтобы проводить время со мной... с нами.
We like to spend time together after daycare.
Нам нравится проводить время вместе после того, как он побывает в яслях.
The Committee should not spend time on what, in the circumstances, would be an unproductive debate.
В таких обстоятельствах Комитету не следует тратить время на бесплодные дискуссии.
If you don't want to spend time updating your QT and KDE libraries you can use an older version of koncd.
Если Вы не хотите тратить время на обновление этих библиотек, можете воспользоваться более старой версией koncd.
Jay, you should go back and spend time with your family.
Джей, ты должен вернуться, чтобы побыть со своей семьёй.
I thought you would want to spend time in your home, visit with friends.
Я подумала, вы захотите побыть у себя дома, встретиться с друзьями.
The Committee should not spend time on formalities in the informal consultations.
Комитету не следует тратить время на формальности в ходе неофициальных консультаций.
I thought maybe you could meet me on the road And we could continue to spend time together.
Я подумал, ты могла бы встретиться со мной по пути, и мы могли бы продолжить проводить время вместе.
I got to spend time with someone as gorgeous as Olivia in exchange for help with a few classes.
Мне нужно было проводить время с кем-то таким великолепным, как Оливия, в обмен на помощь с некоторыми уроками.
I make her spend time with Juanita and Celia.
Я заставляю ее проводить время с Хуанитой и Селией.
Some people like to spend time with their families, Gary.
Некоторые любят проводить время с семьями, Гэри.
You can spend time with anyone you want.
Ты можешь проводить время с кем захочешь.
I need to spend time on my music and not on people with expensive hobbies.
Мне нужно тратить время на свою музыку, а не на людей с дорогостоящими хобби.
It's nice that you could spend time with your sister.
Хорошо, что ты можешь проводить время с сестрой.
Mary Margaret our grandson would rather spend time with a pirate than us, but not after today.
Мэри Маргарет... наш внук предпочитает проводить время с пиратом, а не с нами, но не после сегодняшнего дня.
You can love someone and not want to spend time with them.
Ты можешь любить кого-то и не хотеть проводить время с ним.
I have to spend time with my friends.
Мне надо ещё побыть с друзьями.
I should spend time with her while I still can.
Я лучше проведу время с ней, пока у меня есть возможность.
I spend time with Sam because I like him.
Я проводил время с Сэмом, потому что он мне нравится.
I spend time with the animals and stuff.
Я провожу все время с животными, вот такие дела.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 653. Точных совпадений: 653. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo