Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "spending spree" на русский

Искать spending spree в: Синонимы
торговый бум
покупательский всплеск
покупательский бум
расходы
This is the weirdest spending spree I have ever seen.
Это самый странный приступ шопоголии из тех, что я видела.
High oil prices allow Venezuela to go on this military spending spree, and there seems little that anybody can do about it.
Высокие цены на нефть позволяют Венесуэле поддерживать высокий уровень военных расходов, и, похоже, мало что можно сделать в этом отношении.
You killed her, and then went on a spending spree with her credit cards.
Ты убил её, а потом в приступе убийственного веселья пользовался её кредитками.
Because my friend Mr. Greenleaf, Signor Greenleaf and I, are on a little spending spree.
Потому что мой друг мистер Гринлиф, синьор Гринлиф и я, решили немрого потранжирить.
Someone higher up financed his spending spree.
Кто-то сверху спонсировал его покупки.
With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones.
При отсутствии предела расточительные страны могут пойти на траты за счет более бережливых.
Then, feeling richer and brimming with optimism, the private sector goes on a spending spree and the economy booms.
Затем, ощущая себя более богатым и получающим прибыль с оптимизмом, частный сектор продолжает увеличивать потребительские расходы, и начинается экономический подъем.
Sam will convince him he went on a crazy spending spree.
Сэм убедит его, что они славно погуляли на деньги Чарльза.
So, the argument goes, a courageous Tory government that cuts spending today spares citizens that future pain. Then, feeling richer and brimming with optimism, the private sector goes on a spending spree and the economy booms.
Затем, ощущая себя более богатым и получающим прибыль с оптимизмом, частный сектор продолжает увеличивать потребительские расходы, и начинается экономический подъем.
Don't worry, when we heard you were back I went on a bit of a spending spree, didn't I, Sue?
Когда мы узнали, что ты возвращаешься... я слегка потратился, да ведь, Сью?
has been on a spending spree recently, acquiring a food service company, a cable operator and two telecommunications providers in deals totaling more than $13 billion.
миллиардер и медиа-магнат Тедди Кей в последнее время потратил много денег, ...купив компанию по поставке продуктов, оператора кабельных сетей и двух провайдеров телекоммуникационных услуг,... которые в сумме стоили более 13 миллиардов долларов.
In this environment, Argentine consumers naturally also went on a spending spree, and corporate profits rose accordingly.
В такой среде аргентинские потребители естественно также начали транжирить деньги, и соответственно стали расти доходы корпораций.
With rising tax revenues and the burden of debt gone after the default a decade ago, the government went on a spending spree: real public expenditure grew at double-digit rates most years since 2002.
Увеличив доходы от сбора налогов и избавившись от бремени долга после дефолта десятилетие назад, правительство начало транжирить деньги: реальные государственные расходы увеличивались в двузначное количество раз на протяжении большинства лет после 2002 года.
Continuing its North Americana spending spree, Michelin North America announced plans to build a "state-of-the-art" passenger and light truck/SUV tire plant in Guanajuato, Mexico.
Более 40000 километров проверят выносливость шин Cooper для автомобилей 4x4 в путешествии, которое стартовало в Кейптауне в Южной Африке и закончится в Лондоне.
Large holders of sterling balances - Nehru's India, Nasser's Egypt, and Peron's Argentina - all embarked on major nationalizations and a public sector spending spree: they built railways, dams, steel works.
Крупные держатели стерлинговых запасов - Индия Неру, Египет Нассера и Аргентина Перона - приступили к осуществлению крупных проектов национализации и вложений в государственный сектор: они строили железные дороги, дамбы, сталелитейные заводы.
Because my friend Mr. Greenleaf, Signor Greenleaf and I, are on a little spending spree.
Нет, потому что мы с моим другом сеньором Гринлифом немного ударились в загул.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo