Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "spillway" на русский

водосброс
водослив
водосбросу
водосброса
If we go in there, Stryker could flood the spillway.
Увидев нас, Страйкер затопит водосброс.
It's falling apart, and the feds won't give us the grant to repair it, so they've opened the spillway.
Она разрушается, а федералы не выделяют нам гранта на её починку, поэтому они открыли водослив.
Through the spillway at Morelos Dam.
Через водослив на плотине Морелос.
It'll lead you to a spillway, and your freedom.
Это приведет тебя к водосливу и твоей свободе.
The spillway off route 219 and mile marker 8.
В водосливе, около шоссе 219, на восьмой миле.
Replacement of the anchorage bolts for the spillway gates and overhaul of the operating mechanisms were completed for the Derbendikhan dam.
Замена анкерных болтов на перепускных шиберах и капитальный ремонт рабочих механизмов был завершен на Дербенди-Ханской плотине.
Sir, there's someone coming down the spillway.
Сэр, там кто-то спускается по водосбросу.
See, you're in a spillway for one of my reservoirs.
Гляди, вы в гидросливе одного из моих резервуаров.
She's opened the spillway doors.
Она открыла двери водосброса.
Through the spillway at Morelos Dam.
Через гидрослив в дамбе Морелос.
We have to go through the spillway.
Нам надо уходить по водосбросу.
The water intake head of the spillway is placed higher than the water-discharge head, in relation to the sea level, at a height which makes it possible to carry out the water diversion work by Earth's gravitation forces.
Водозаборный оголовок водосброса установлен выше водовыпускного оголовка относительно уровня моря на высоту, достаточную для того, чтобы всю работу по перебросу воды совершали силы земной гравитации.
The spillway gates and their anchorage at the Derbandikhan dam have been repaired.
Был произведен ремонт перепускных шиберов и их анкеров на Дербенди-Ханской плотине.
Repairs to the spillway gate anchorages have started and the repairs necessary to prevent catastrophic failure are nearly complete.
Начат ремонт анкеров перепускного шибера, и практически завершены ремонтные работы, необходимые для предотвращения их внезапного и полного отказа.
Subsequently, safe water levels for Derbandikhan dam were calculated and the relevant authorities authorized the opening of the spillway gates so as to bring the water level down to an acceptable maximum.
Впоследствии был рассчитан безопасный уровень воды для Дербенди-Ханской плотины и соответствующие органы распорядились об открытии перепускных затворов для снижения уровня воды до приемлемой максимальной отметки.
Seagent, she's opened the spillway doors.
Зашло еще несколько мутантов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 28 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo