Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "spirit" на русский

Искать spirit в: Oпределение Синонимы

Предложения

2397
1860
1492
753
671
458
361
We appreciate the spirit behind the draft resolution.
Мы высоко ценим тот дух, в котором составлен этот проект резолюции.
She appreciated the constructive spirit that had prevailed during those discussions.
Она с удовлетворением отмечает тот конструктивный дух, который преобладал в ходе этих обсуждений.
Which suggests that the eighth spirit is a Phantom spirit.
Отсюда вывод, что восьмая душа - душа фантома.
Is this winning spirit and openness that should have.
Именно этот дух победы, и наличие свободных мест, что должно быть.
And I appreciate the spirit of that comment.
И я признателен за тот дух, в котором было высказано это замечание.
Jamaica was committed to maintaining the momentum and spirit of Beijing.
Ямайка решительно настроена на то, чтобы поддерживать заряд и дух Пекинской конференции.
The fog is actually a spirit...
Туман, на самом деле и есть дух...
But this spirit cannot escape his prison.
Но этот дух не может избежать своего тюремного заключения.
That his spirit is watching over us.
И то, что его дух наблюдает за нами.
Our spirit remains in every program we designed.
Наш дух остаётся в каждой программе, которую мы разработали.
But he never let it destroy his spirit.
Но он никогда не давал этому чувству сломить свой дух.
Candy said her spirit was stuck nearby.
Кэнди сказала, что ее дух застрял где-то неподалеку.
But we believe spirit can inhabit all nature...
Но мы верим, что дух может обитать во всём...
And betrays your... your spirit.
И, и... предаёт тебя, твой дух.
The very spirit which made Marco Polo travel.
Это тот же дух, который толкал Марко Поло путешествовать.
The draft resolution to be discussed today fully reflects this spirit.
В проекте резолюции, который будет обсуждаться сегодня, полностью отражается этот дух.
I remember well the enthusiastic spirit at that meeting.
Я прекрасно помню тот дух энтузиазма, который царил на том Саммите.
The Committee should seek ways to minimize the spirit of confrontation that currently prevailed.
Комитет должен найти способы для того, чтобы свести к минимуму дух конфронтации, преобладающий в настоящее время.
It also entails education instilling a spirit of scientific inquiry.
Это также влечет за собой необходимость образования, прививающего дух научных исследований.
There exists a globalist spirit and a European or Euro-Atlantic spirit.
Существует глобалистский дух, а также европейский и евро-атлантический дух.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15527. Точных совпадений: 15527. Затраченное время: 394 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo