Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "spitting image" на русский

точная копия
вылитый
две капли воды похож
вылитая

Предложения

It's a Brazilian monkey, and seriously, it's your spitting image.
Это бразильская обезьянка и если серьезно, она твоя точная копия.
You're the spitting image of your future son.
Ты - точная копия своего сына.
I've been told on many occasions that I am the spitting image of Tito Nagasaki.
Мне говорили, во многих случаях что я вылитый Тито Нагасаки.
Hour by hour, the spitting image of a normal man.
Час за часом, вылитый нормальный человек.
AND RAGE IS THE SPITTING IMAGE OF BRIAN.
А Гнев как две капли воды похож на Брайана.
You are the spitting image of your father when he knocked me up.
Ты вылитый твой отец, когда он обрюхатил меня.
My husband was the spitting image of Van Johnson.
Мой муж был вылитый Ван Джонсон.
And that boy is the spitting image of his mother.
А этот парень - точная копия его матери.
Now you'll be the spitting image of your old man.
Теперь будешь вылитый твой старик.
He's the spitting image of Lydia.
Он точная копия Лидии.
You're the spitting image of your mom.
Ты точная копия своей мамы.
See, she's the spitting image of our mom.
Она точная копия нашей мамы.
She's the spitting image of her dad.
Она - вылитый папа.
The spitting image of his father.
Точная копия своего отца.
It's a spitting image of me.
Это моя точная копия.
You're the spitting image of your grandma.
Ты точная копия своей бабушки.
Frank is the spitting image, right?
Вылитый Франк, согласна?
Must have been a spitting image.
Должно быть, мы очень похожи.
And you walked in, the spitting image of your mother.
И ты ходила, вылитая копия своей матери.
Catherette's spitting image, well, except for...
Вылитая Катрет, ну, за исключением...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 65. Точных совпадений: 65. Затраченное время: 157 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo