Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "spontaneous laughter" на русский

Другие результаты

Spontaneous disclosure was identified as being important for initiating investigations.
Было указано, что важную роль в возбуждении расследований играет представление информации по инициативе заинтересованных лиц без получения запроса.
Formalize measures on spontaneous information sharing and cooperation involving bank and financial records.
Придать официальный статус мерам по обмену информацией и сотрудничеству без полномочий использования банковских и финансовых документов.
According to some observers, violence was spontaneous or accidental.
По мнению некоторых наблюдателей, эти акты насилия носили спонтанный или случайный характер.
Spontaneous returns have occurred only in places immediately adjacent to the occupation line.
Стихийные случаи возвращения имели место лишь в районах, находящихся в непосредственной близости от оккупационной линии.
In October 1998, public rallies became more frequent while remaining spontaneous and peaceful.
В октябре 1998 года публичные собрания стали более частыми, хотя они по-прежнему являлись спонтанными и мирными.
Liable to spontaneous combustion (see also the Note above).
Вещество, способное к самовозгоранию (см. также ПРИМЕЧАНИЕ, ниже).
A significant group conducted spontaneous movements.
Большое число этих людей принимало участие в стихийных движениях.
Spontaneous meetings around the city are happening right now.
Михаил Магид, один из немногих российских анархистских идеологов, рассказал о движении, в котором принимает участие.
Even spontaneous confessions made during preliminary investigations could be withdrawn before a judge.
Даже от добровольных признаний, сделанных в ходе предварительного следствия, можно отказаться в присутствии судьи.
Spontaneous and disorganized returns will increase, with a likelihood of incidents of violence.
Число случаев стихийного и неорганизованного возвращения будет возрастать, что сопряжено с вероятностью инцидентов, связанных с насилием.
You said you wanted to be more spontaneous.
Ты всегда говорила, что хочешь, чтобы я был более непредсказуем.
Spontaneous repatriation continued throughout the reporting period.
В течение периода, охватываемого докладом, продолжался процесс спонтанной репатриации.
He didn't plan was spontaneous.
Он этого не планировал, всё вышло спонтанно.
And I'm also... spontaneous.
Мы говорим о девушке, которая охомутала Барни Стинсона. Наверное в Нарнии.
I still remember your take on spontaneous symmetry breaking.
Я все еще помню, что ты изучала спонтанный разрыв симметрии.
Maybe I should get some pointers on being spontaneous.
Может, мне стоит взять у тебя урок, как быть спонтанным.
And you think they weren't spontaneous.
И ты думаешь, что они не были самопроизвольными.
No one knows that spontaneous combustion really happens.
Никто не знает, случаются ли спонтанные возгорания на самом деле.
However, some spontaneous return continued despite the prevailing uncertainty and violence.
В то же время, несмотря на отсутствие ясности и обстановку насилия, в некоторых случаях продолжился процесс неорганизованного возвращения беженцев.
In 1994, UNHCR assisted 6,700 spontaneous returnees from neighbouring countries.
В 1994 году УВКБ оказало помощь 6700 беженцам, самостоятельно вернувшимся из соседних стран.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39225. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 247 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo