Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "spring to life" на русский

Искать spring to life в: Спряжение Синонимы
возникать
брать начало
When we squeeze thousands of years into seconds, glaciers spring to life.
Если сжать тысячи лет в секунды, ледники оживают.
It'll be standing room only as the world's most eminent particle physicists gather to watch this remarkable machine spring to life.
Будут только стоячие места, поскольку тут будет Большое скопление самых выдающихся физиков планеты для того, чтобы увидеть, как эта удивительная машина начнёт свою работу.
By late March wetlands and marshes spring to life with different bird sounds.
К концу марта болота и топи вдруг оглашаются звуками птичьей жизни.
So maybe that means it's possible for parts of me to spring to life, even now that I'm dead.
Так может быть, другая часть меня стала оживать, теперь, когда я мертва.

Другие результаты

You'll spring back to life, as fresh and crisp as a daisy.
Ты вернешься к жизни, живой и свежий, как маргаритка.
When the Smart Rain finally falls on our genetically enhanced seeds, fallow fields will spring to bountiful life, increasing yields tenfold.
Когда выпадает Умный Дождь, наши генетически-улучшенные семена, поля начинают оживать, десятикратно увеличивая урожай.
You're talking about biodensities and biodiversity, again, higher than the rainforest that just springs back to life.
Что касается плотности и разнообразия видов, то можно сказать, что эта среда обитания богаче тропических лесов.
How did I suddenly spring back to life again?
И как мне же удалось снова вернутся к жизни?
Main spring: Self-contained; made from special alloy spring steel in a controlled manufacturing process, to extremely high standards. Through this, optimal repeatability and long spring life are assured.
Главная пружина: независимая, сделанная со специального сплава легированной стали во время контролируемого производительного процеса, необыкновенно высокого качества, что дает оптимальную повторяемость и живучесть пружины.
Today, June 18, Art Impress Artist Association presented the exhibition of painting "Spring still life" at the VIP lounge of Vnukovo International Airport.
Работы Сергея Белова на выставке "Охотники на снегу" в Центральном доме художника.
Fortunately the spring of life came around and gave us another chance to rediscover who we always were.
К счастью, весна жизни настала и дала нам новый шанс открыть заново то, кем мы всегда были.
A major study on the effects of growth hormone was done by Dr. Edmund Chein, director of the Palm Springs Life Extension, and his associate Dr. L. Cass Terry, of the Medical College of Wisconsin.
Крупное исследование эффектов применения гормона роста было проведено доктором Эдмундом Чейном, директором «Общества продления жизни Палм Спрингс», и его ассистентом доктором Л. Касс Терри из Медицинского колледжа Висконсина.
Return to that dark place from which all life springs.
Возвращение в то темное место, откуда появилась вся жизнь.
Through the fire, we shall find a spring of new life.
Пройдя огонь, мы найдём источник новой жизни.
But by giving project teams and the clients who they're working with permission to think with their hands, quite complex ideas can spring into life and go right through to execution much more easily.
Но давая проектным командам и их клиентам разрешение думать руками, можно воплотить в жизнь очень сложные идеи и перейти прямо к исполнению гораздо проще.
Plant some seeds, add some water... a little sunlight, and life magically springs from the ground.
Бросил семена, полил водой... немного солнца, и волшебная жизнь появляется из земли.
Lisette is spring... bursting with life.
Лизет - весна, переполненная жизнью.
I saw but one such spring in my life.
И лишь одна весна мне выпала на долю.
Brothers and "sisters," as paradoxical as it "seems," from "death," life springs forth.
Братья и сёстры, это кажется парадоксальным, что жизнь снова возрождается из смерти.
Look for the Spring premiere of Secret Life
Ждите весенней премьеры сериала "Втайне от родителей"
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7891. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 176 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo