Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "staff member" на русский

Искать staff member в: Синонимы

Предложения

The staff member was on family visit travel when arrested.
Этот сотрудник совершал поездку с целью посещения своей семьи, когда его арестовали.
Recently one staff member attended two trials of Kosovo Albanians charged with offences against Yugoslavia.
Недавно один сотрудник посетил два судебных процесса над албанцами из Косово, которых обвиняют в совершении преступлений против Югославии.
She concurred that every staff member needed to have minimal capacity on humanitarian response.
Она согласилась с мнением о том, что все сотрудники должны иметь минимальные возможности для ответных гуманитарных действий.
The staff member was on family visit travel when arrested.
В момент ареста сотрудник находился в поездке в связи с посещением семьи.
The staff member will review work processes and recommend improvements.
Данный сотрудник будет анализировать рабочие процессы и предлагать меры по их улучшению.
The staff member was summarily dismissed in January 2003.
Этот сотрудник был уволен в дисциплинарном порядке в январе 2003 года.
The only ICT staff member was a part-time fellow.
Единственный сотрудник по вопросам ИКТ - это научный работник, занятый неполный рабочий день.
Each regional office recruited a senior staff member to mobilize partnerships to support UNFPA programmes.
В каждое региональное отделение был принят на работу сотрудник старшего уровня для целей мобилизации партнерств в поддержку программ ЮНФПА.
A staff member verbally harassed and physically assaulted a colleague.
Сотрудник подвергал своего коллегу устным нападкам и совершил физическое нападение на него.
The staff member would attend job fairs and conferences at various institutions.
Упомянутый сотрудник будет принимать участие в ярмарках профессий и совещаниях, проводимых в различных учреждениях.
He mentioned that several people were seriously injured including one UNAMET staff member.
Он отметил, что в ходе этого инцидента несколько человек, в том числе один сотрудник МООНВТ, получили серьезные ранения.
Another staff member is being investigated for gross mismanagement.
Еще один сотрудник находится под следствием в связи с серьезным злоупотреблением положением.
The existing General Service staff member is currently supporting all work assignments.
Сотрудник на существующей должности категории общего обслуживания в настоящее время оказывает помощь в выполнении всех производственных заданий.
2 One staff member died in custody; one staff member, who was released without charge or trial in January 2002 and later re-arrested in May, is not included.
2 Один сотрудник умер, находясь под стражей; один сотрудник, который был освобожден без предъявления обвинения или судебного разбирательства в январе 2002 года и позже снова арестован в мае, в указанное число не входит.
The staff member and eligible family members are installed at the administrative place of assignment, unless the staff member elects to instal his or her family at another location.
Сотрудник и соответствующие члены семьи селятся в административном месте назначения, если только сотрудник не предпочитает поселить свою семью в другом месте.
Requirements amount to $7,000 per Professional staff member.
Потребности исчислены из расчета 7000 долл. США на одного сотрудника категории специалистов.
(Claim by former UNWRA staff member for reinstatement.
(Заявление бывшего сотрудника БАПОР с просьбой о восстановлении в должности.
OIOS advised the staff member accordingly and closed the matter.
УСВН вынесло в адрес этого сотрудника соответствующую рекомендацию и закрыло это дело.
Most investigation procedures call for two investigators to interview a sole staff member.
Большинством процедур расследований предусматривается, что в проведении беседы с одним сотрудником участвуют два специалиста по расследованиям.
After honest discussions with the staff member, redeployment may be considered.
По результатам откровенного обсуждения проблем с соответствующим сотрудником может быть рассмотрен вопрос о его переводе на другой участок работы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6707. Точных совпадений: 6707. Затраченное время: 139 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo