Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "stage fright" на русский

боязнь сцены
страх сцены
страх перед аудиторией
страх перед сценой
страх перед публикой
Then suddenly tonight, stage fright.
И вдруг сегодня, боязнь сцены.
I think he has stage fright, peter.
Кажется, у него боязнь сцены, Питер.
When you get over that little stage fright, you'll never choke an audition again.
Когда ты переборешь в себе свой маленький страх сцены, ты никогда больше не запнешься на прослушивании.
It is a bit like stage fright.
Это чем-то похоже на страх сцены.
Turns out the great Sheldon Cooper has stage fright.
Оказывается, у великого Шелдона Купера страх перед аудиторией.
Is it stage fright?
I think I've got stage fright.
Я думаю, что я словил боязнь сцены.
I had no idea she had stage fright.
Я понятия не имела, что у неё боязнь сцены.
I get stage fright during my mandolin auditions.
У меня боязнь сцены во время выступлений.
I think he's got stage fright, man.
Наверное, у него боязнь сцены.
Turns out the great Sheldon Cooper has stage fright.
Выяснилось, что великий Шелдон Купер имеет боязнь сцены.
Come on, dad, she's got massive stage fright.
Да ладно, пап, у неё жуткая боязнь сцены.
I just can't believe this is a senior requirement or that Chuck got a doctor to actually diagnose him with acute stage fright.
Не могу поверить в эти требования для выпускников или в то, что Чаку понадобился врач, чтобы поставить ему диагноз - сильная боязнь сцены.
How's your stage fright, honey?
Как твоя боязнь сцены, милая?
It's the first time I can ever remember having stage fright.
Первый раз в жизни, насколько я помню, у меня боязнь сцены.
'Cause I heard you get a bit of stage fright.
Потому что я слышала, что у тебя боязнь сцены.
Okay, well, it's just stage fright, okay?
Это просто боязнь сцены, понятно?
Stage fright cannot be so easily cured.
Боязнь сцены не так просто вылечить.
I have stage fright.
Wait, this is just stage fright.
Это просто боязнь сцены.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 95. Точных совпадений: 95. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo