Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "stake" на русский

Посмотреть также: at stake
Искать stake в: Oпределение Спряжение Синонимы
кол
доля
заинтересованность
акций
ставка
интерес
кон
интересы
ставить
застолбить
поставить на кон
делать ставки
поставить на карту
костре
ставки
заинтересован
кола
заинтересована
стейк

Предложения

I'd very much like to borrow your stake.
Я бы очень хотел, чтобы ты одолжил мне свой кол.
Mindy, your biggest asset is your stake in this practice.
? Минди, твой самый ценный актив это твоя доля в этой практике.
United Nations membership in the Quartet recognizes the stake of the broader international community in resolving the conflict.
Своим участием в «четверке» Организация Объединенных Наций подтверждает заинтересованность широкого международного сообщества в урегулировании этого конфликта.
Experts suggested that sustainable development of biological resources is better achieved when local and indigenous communities have an economic stake in protecting biodiversity.
Эксперты высказали мнение о том, что одним из факторов устойчивого развития биологических ресурсов является экономическая заинтересованность местных общин и общин коренного населения в защите биоразнообразия.
Commissioner Rehn stressed that the European Union had a special stake in the successful outcome of the Kosovo future status process.
Комиссар Рен подчеркнул, что Европейский союз имеет особую заинтересованность в успешном завершении процесса предоставления Косово будущего статуса.
We all have a stake in addressing climate change and global warming.
Мы все должны быть заинтересованы в решении проблем, связанных с изменением климата и глобальным потеплением.
We could issue a stake and notify.
Мы могли бы выпустить листовки "Разыскивается полицией".
I stake my career on this.
В этом случае, я ручаюсь своей карьерой.
They burned her at the stake.
Но это же ведьма, и ее сожгли на костре.
Most you can do is stake your claim.
И все, что вь? можете сделать - это проглотить свои претензии.
So I could stake you with this.
Потому что так я смог бы проткнуть тебя этим.
I just bought a controlling stake in luthorcorp.
Я только что купил контрольный пакет акций "Луторкорп".
Our stake in an improved peacekeeping environment is therefore high.
Таким образом, наш вклад в улучшение условий деятельности по поддержанию мира значителен.
We, the international community, also have a stake in resolving the crisis.
Мы, международное сообщество, также должны принять участие в урегулировании кризиса.
Each of these actors has a stake in the development of the electronic market.
Каждый из этих участников по-своему заинтересован в развитии электронного рынка.
Everyone had a stake in the outcome of the review process.
В итогах процесса рассмотрения действия Договора заинтересованы все.
Since then, the value of the Maori stake in commercial fishing has grown rapidly.
После этого стоимостной объем доли маори в секторе коммерческого рыболовства стал стремительно расти.
We all have a stake in building peace and relieving poverty, championing development and curbing disease.
Нам всем отведена определенная роль в укреплении мира и облегчении бремени нищеты, достижении целей развития и ликвидации болезней.
UNDP has an important stake in this dialogue and can play a number of different functions.
ПРООН серьезно заинтересована в этом диалоге, и она может выполнять целый ряд различных функций.
However, such a process should complement multilateral negotiations in which all countries have a stake.
Тем не менее такой процесс должен служить дополнением к многосторонним переговорам, в которых у всех стран свои интересы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1853. Точных совпадений: 1853. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo