Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "stalks" на русский

преследует
стебли
выслеживает
стеблей
колосья
черешков
шагает
подбоченясь... изрыгая из своей пасти...
Well, we know he stalks them.
Мы знаем, что он преследует их.
He probably does nightly patrols and stalks anyone that he thinks is suspicious.
Возможно, он выходит на ночное патрулирование и преследует любого, кто кажется ему подозрительным.
In the case of trusses of tomatoes, the stalks must be fresh, healthy, clean and free from all leaves and any visible foreign matter.
В кистях томатов стебли должны быть свежими, здоровыми, чистыми и свободными от всех листьев и без видимых следов посторонних веществ.
stalks in the case of trusses of tomatoes:
в кистях томатов стебли должны быть:
Then he drops him for Clark William Edwards, and as Edwards he stalks Morin.
Затем бросает его, чтобы стать Кларком Уильямом Эдвардсом, и как Эдвардс он выслеживает Морина.
He stalks his victims, and after watching them discipline a child, he waits until what he considers the appropriate moment to kill them.
Он выслеживает своих жертв, а увидев, как те наказывают ребёнка, ждёт подходящего по его мнению момента, чтобы убить их.
Look, Gorie stalks Windi, gets jealous of Cade, kills her and sets him up.
Гори преследует Винди, ревнует к Кейду, убивает её и подставляет его.
It's only because death stalks us that life comes alive.
Это только потому, что смерть преследует нас, что жизнь оживает.
You would do well to fear it, for it stalks him like a ghost in the night.
Тебе стоит её опасаться, ведь она преследует его, подобно призраку в ночи.
I will stalk you like the lioness stalks the gazelle: careful, patient, deadly.
Я буду преследовать тебя как львица преследует газель: аккуратно, терпеливо, смертельно.
A demon stalks us day and night.
Демон преследует нас днем и ночью.
Are you going to give me the stalks, or not?
Вы собираетесь подарить мне стебли, или нет?
And we know that he stalks his victims.
И мы знаем, что он преследует своих жертв
He stalks them like his next trophy animal,
Он преследует их, будто они трофейные животные.
Leaves, stalks and buds are then created using white.
Листья, стебли и бутоны наносятся затем белилами.
This includes: stalks, dirt, sand, stones, waste, wires, cords, foreign seeds, dust and leaves, as well as insect debris.
К ним относятся: стебли, грязь, песок, камни, обрезки, проволока, веревки, семена других растений, пыль и листья, а также остатки насекомых.
In the first one, the bulbs dance, then they grow stalks, and then they bloom into daffodils by the third.
В первом танец луковиц, потом они вырастают в стебли, и к третьему акту перерастают в нарциссы.
Sometimes cross crafted to protect crops, sometimes used by "Mazzeri" (those who are able to cast a spell), or simply torch to light the stalks of asphodel... will be remembered as swords games for children...
Иногда крест разработан для защиты сельскохозяйственных культур, иногда используются "Mazzeri" (тех, кто способен бросить заклинание), или просто факел света стебли златоцветник... будет помнить, как мечи игры для детей...
But surprise, surprise, mom breaks up with me first 'cause she finds out I still have feelings for this crazy broad that stalks me.
Но, какой сюрприз, "мамочка" порывает со мной первой, потому что обнаружила, что у меня остаются чувства к той сумасшедшей девахе, что меня преследует.
So he stalks them.
То есть, он их выслеживает.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 116. Точных совпадений: 116. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo