Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "stand at attention" на русский

Искать stand at attention в: Спряжение Синонимы
стоять по стойке смирно
Стоять смирно
I make them stand at attention like a soldier.
Я заставляю их стоять по стойке смирно, каксолдат.
And so I play a little game with them before I make them stand at attention.
Я провёл с ними небольшую игру перед тем, как заставить их стоять по стойке смирно.
Stand at attention and give me your badge numbers!
Стоять смирно! Сдайте мне ваши полицейские значки!
Stand at attention, mates!
Стоять смирно, ребятки!
We're just good to stand at attention.
To receive the commander, stand at attention.
Для встречи начальника тюрьмы - становись.
I said stand at attention, private!
Я сказал, рядовой, смирно! Встать!
Why didn't you stand at attention?
He had us stand at attention.
Как перед ним стоять надо было?
You, stand at attention.
You can stand at attention there, Slocumb.
Ты можешь стоять по стойке "смирно", Слокамб.
And I would stand at attention, and all the girls would crack up, and it was sort of a little joke.
Я останавливался весь во внимании, а девчонки закатывались хохотом, т. е. это была их шутка.
Naughty little girls make my St. Nick stand at attention.
От непослушных девочек заводится мой Маленький Помощник.
Here is commander Alex Sasha Shora Bluchin, Platoon stand at attention, 2,3...
Для встречи командира Алекса, Саши, Шуры Блохина, взвод - становись.
He was forced to lick the filthy floor, stand at attention for hours on end and his head was beaten against the wall to such an extent that he went out of his mind.
Его заставляли лизать грязный пол, часами стоять по стойке "смирно", били головой о стену, в результате чего он лишился рассудка.
We stand at attention to honor the ultimate sacrifice of a son, a husband, a father, a dear friend: Freddie Hart.
Мы отдаем честь жертве сына, мужа, отца, дорогого друга:
Stand at attention for Glori.
Для встречи Глори - становись.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 25 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo