Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "stand head and shoulders above" на русский

Искать stand head and shoulders above в: Спряжение Синонимы
быть на голову выше

Другие результаты

If one looks at multilateral trade imbalances, the US stands head and shoulders above all others.
Если посмотреть на многосторонние торговые дисбалансы, США значительно опережает все остальные страны.
The hotel, offering bed & breakfast accommodation, stands head and shoulders above every other B&B in Milano for the standard of service and customer care.
Отель предлагает обслуживание категории bed & breakfast/ постель & завтрак, но среди прочих гостиниц этой категории он выделяется качеством обслуживания и вниманием, с которым относятся к клиентам.
She was head and shoulders above the others.
Она была на голову выше остальных.
Frankly, you're head and shoulders above the rest.
Если честно, вы просто на голову выше остальных претендентов.
This girl is head and shoulders above the rest.
Head and shoulders above the crowd.
Он - человек хороший, высоких моральных качеств.
Believe me, that puts you head and shoulders above most of the foster moms I visit.
Поверьте, это ставит вас на головы выше других приёмных мам которых я навещаю.
But that's how I stay head and shoulders Above the rest, my friend.
Но именно так я возвышаюсь над остальными, мой друг.
Debian's open model of participation and continuing commitment to system quality (as reflected in the Debian Policy) puts it head-and-shoulders above other commercial or free distributions.
Открытая модель разработки Debian и постоянного усовершенствования системы (отражённая в Политике Debian) ставит Debian "на голову и плечи" выше других коммерческих и свободных дистрибутивов.
She came to me with her head and shoulders entirely obscured with black lace - mourning weeds.
Когда она пришла ко мне, её голова и плечи были полностью закрыты черными кружевами - в знак траура.
I have you booked for the Shambala facial... that includes a head and shoulder massage.
Вы заказали процедуры для лица... в которые входит массаж головы и плеч.
So, what I have here is grant's head and shoulders.
Итак, у меня есть голова и плечи Гранта.
He stands at 6'6 head and shoulders.
В нем примерно 6 футов и 6 дюймов роста.
Keep the water on his head and shoulders, please.
Поливайте ему голову и плечи, пожалуйста.
And don the shot silk over head and shoulders.
И немедленно наденешь шелка, которые надевают через голову.
Ms. Bhutto then stood on the seat and appeared through the escape hatch, with her head and shoulders exposed.
Г-жа Бхутто затем встала на заднее сиденье и высунулась из люка автомобиля, просунув в него голову и плечи.
Previous photographs colourized using AKVIS Coloriage plug-in in conjunction with Paint Shop Pro 9 were typical head and shoulder portraits containing few detailed areas, which made colourizing straightforward.
Но, как сказал сам автор примера, раскрашивать портреты не сложно, ведь на портретных фотографиях не так много деталей. В этот раз David Kelly выбрал для раскрашивания старинную фотографию шотландского фамильного замка - Crossbasket House.
This way it is clearly illegal to hold an MP between the head and shoulder and likewise the use of headsets of any type is banned.
Таким образом, удерживание МТ головой и плечом, разумеется, будет рассматриваться в качестве незаконного деяния, и по аналогии будет запрещено пользоваться наушниками любого типа.
In any case, legislation should prohibit the use by the driver of a mobile- or car phone that is to be taken up, hand-held or wedged between head and shoulder.
В любом случае законодательство должно запрещать эксплуатацию водителем мобильного или бортового телефона, который - для того чтобы им воспользоваться - следует брать в руки, держать в руке либо удерживать между головой и плечом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2157. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 165 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo