Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "stand in for" на русский

Искать stand in for в: Спряжение Синонимы
замещать
заместить
сыграть вместо
брать на
Only another minister can stand in for a minister.
Замещать министра может только другой министр.
This colleague will stand in for the patient.
А этот коллега будет театральным двойником больного.
You will stand in for her.
Настал твой час. Заменишь ее.
Two people here in BlueBell stand in for a bride and groom overseas, so they can be married legally.
Двое людей здесь, в Блюбелле, помогают невесте и жениху заграницей, чтобы они могли легально пожениться.
Can you stand in for me at...
I'll stand in for all my people's crimes.
Я отвечу за все преступления моих людей.
I'm wondering if you can stand in for me.
Я буду очень признателен, если ты меня подменишь.
And so, you're just going to have to stand in for a bit.
Ты забрал мою игрушку, и теперь должен заменить её.
This tour for your constituents - can't someone stand in for you?
Эта встреча с твоими избирателями - может кто-нибудь заменить тебя?
And maybe for the next couple of days, what you could do would be to take your bike and stand in for her.
И может следующие пару дней ты мог бы взять свой велосипед и подменить ее.
Can you stand in for me at...
Можешь заменить меня на кассе в 16:00?
Who could we possibly get to stand in for him?
Кто мог бы сыграть вместо него?
It is an honor to stand in for you, Sergeant.
Для меня это честь, стоят тут за тебя.
I've been asked to stand in for the singer's sake.
Директор попросил меня это сделать, чтобы певец смог выступить.
Dr. Hodgins, would you stand in for the Neanderthal father?
Доктор Ходжинс, не могли бы вы выступить в роли Неандертальца отца?
In terms of rule 10 of the CD's rules of procedure, my deputy for disarmament, Mr. Johann Kellerman, will stand in for me.
По условиям правила 10 Правил процедуры КР меня будет подменять мой заместитель по разоружению г-н Йоханн Келлерман.
The Act also provides for the appointment of alternative members to stand in for Full members if the need therefore should arise.
Закон также предусматривает назначение кандидатов в члены для замены в случае необходимости кого-либо из полноправных членов.
Fang, I'll stand in for you for just $1 today.
Фан, я постою за тебя всего за 1 доллар сегодня.
Could you stand in for me at four?
Ты не можешь за меня посидеть на кассе?
Okay, Logan, fellow employee, this is the spot I've chosen for you to stand in for the rest of the day.
Итак, Логан, дорогой коллега, вот место, которое я выбрала для тебя, на котором ты проведешь остаток дня.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo