Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "stand-by mode" на русский

Right now their brains are just in stand-by mode.
Сейчас их мозги в режиме готовности.
Right now their brains are just in stand-by mode.
Сейчас их мозги являются лишь резервом.
Except you don't so much sleep as, you know, power down, go into stand-by mode.
Только вот ты и не спишь вовсе, отключаешься, переходишь в режим ожидания.
The 55. The safeguards approach for a reprocessing plant would depend on a range of considerations, chief among which is its operational status - whether it is in operation, stand-by mode, decommissioned or abandoned.
Подход к применению гарантий на перерабатывающем предприятии зависел бы от ряда соображений, главным из которых является его операционный статус: функционирует ли оно, находится в дежурном режиме, выведено из эксплуатации или оставлено.
Also of concern is the growing level of electricity consumption from appliances in stand-by mode, estimated at 5 - 10 per cent of household energy consumption in the European Union.
Вызывает беспокойство и растущий уровень потребления электричества приборами в режиме ожидания, которое по оценке составляет приблизительно 5-10 процентов потребления энергии домашними хозяйствами в Европейском Союзе.
We're waiting in stand-by mode.
Переходим в режим боеготовности.
We're in stand-by mode for docking latches...
Фиксаторы в режиме готовности...
Battery chargers are inefficient, and the energy used to charge mobile phone batteries, even when they are fully charged but are still connected to chargers (stand-by mode), greatly exceeds the energy delivered by those batteries in actual use.
Зарядные устройства неэффективны, и энергия, расходуемая при зарядке аккумуляторов мобильных телефонов, даже когда они полностью заряжены, но все еще подключены к зарядным устройствам (режим резервирования), значительно превышает энергию, отдаваемую такими аккумуляторами при их использовании.

Другие результаты

The first command starts the robot's operation system and initializes stand by mode.
В этом режиме робот должен быть извлечен из коробка и размещен в свободном пространстве, не создающем никаких препятствий для его функционирования.
The tests are done in independent mode and stand by.
Испытания проводятся в независимом режиме ожидания.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo