Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "standard time" на русский

Искать standard time в: Синонимы
декретный
норма времени
стандартный
стандартному времени
поясному времени
стандартное время
нормативное врем
стандартные сроки
стандартного времени
по местному времени
тихоокеанскому времени
земному времени
горное время
Тэффи

Предложения

After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
После вычисления разницы используются специальные функции, чтобы преобразовать эти значения в стандартные форматы времени или даты.
That is Earth standard time, of course.
Разумеется, в стандартных земных временных единицах.
Effective January 2009, the Matrix system is the official standard time and attendance tool for all missions.
С января 2009 года система «Матрикс» является официальным стандартным механизмом учета рабочего времени для всех миссий.
The standard time is GMT + 2 hours.
Стандартным является среднее время по Гринвичу плюс два часа.
The standard time frame for the issuance of audit reports is to be examined as part of the review of its audit procedures.
Стандартные сроки подготовки докладов о ревизиях должны быть проанализированы в рамках проводимого обзора процедур ревизии.
The legal motives for the extension of the standard time limits are extremely restricted.
Число предусмотренных законом исключений, оправдывающих продление установленных сроков, является очень незначительным.
This financial instrument earns an enhanced yield that is higher than a basic, standard time deposit.
Этот финансовый инструмент позволяет получать больший по сравнению с обычным срочным вкладом доход.
The Board also noted that a standard time frame had not been implemented against which to monitor a reasonable turnaround time for audit reports.
Комиссия также отметила, что не были установлены стандартные сроки для представления докладов, которые способствовали бы подготовке аудиторских докладов в разумные сроки.
The Committee was informed that the Department of Peacekeeping Operations had worked with the Office of Human Resources Management to reduce the recruitment period from the standard time frame of 260 to 190 days.
Комитет был информирован о том, что Департамент операций по поддержанию мира в сотрудничестве с Управлением людских ресурсов прилагает усилия к тому, чтобы сократить сроки оформления приема на работу со стандартных 260 дней до 190 дней.
UNDP agreed with the Board's recommendation that it: (a) determine a standard time frame for the timely issuance of reports; and (b) monitor compliance with these standards on a regular basis while documenting and following up the reasons for any significant delays.
ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии, согласно которой ей следует: а) определить стандартные сроки для своевременного представления докладов; и Ь) регулярно следить за соблюдением этих стандартов, документально отражая и расследуя причины значительных задержек.
Once again, at 8:05 Eastern standard time, some 14 hours ago,
В очередной раз повторю, что в 8:05 по Восточному стандартному времени, около 14 часов назад,
Shall I assume you're 40 minutes late because of Australian standard time?
Я предполагаю, что ты опаздываешь на 40 минут из-за австралийской разницы во времени?
He expressed concern about the time limit not being observed, and its implications for the judiciary, particularly since the standard time limit in other countries was now 48 hours.
Он выражает обеспокоенность в связи с несоблюдением временного ограничения и его последствиями для судопроизводства, в особенности в свете того, что стандартное временное ограничение в других странах сейчас составляет 48 часов.
Upon receipt of my letter and in accordance with resolution 1192 (1998), the measures set forth in resolutions 748 (1992) and 883 (1993) were immediately suspended on 5 April 1999 at 1400 hours eastern standard time.
По получении моего письма и в соответствии с резолюцией 1192 (1998) действие мер, изложенных в резолюциях 748 (1992) и 883 (1993), было немедленно приостановлено 5 апреля 1999 года в 14 ч. 00 м. по восточному стандартному времени.
For schoolchildren working in their free time, the hours of work may not exceed half the standard time prescribed for persons of the age concerned.
Для учащихся, работающих в свободное от учебы время, продолжительность рабочего времени должна быть не свыше половины нормы времени, установленной для лиц соответствующего возраста.
b. To improve transparency, the electronic voting system should include a reasonable, specific and standard time for confirmation of the vote before voting closes;
Ь. В целях повышения транспарентности порядок использования электронной системы голосования должен включать отведение разумного, конкретно установленного и стандартного времени для подтверждения результатов голосования до окончания процедуры голосования;
You mean the space shuttle that blew up 73 seconds after takeoff on January 28, 1986, at 11:38 eastern standard time?
Имеете в виду космический челнок что взорвался через 73 секунды после старта 28 января 1986 -го в 11.38 по стандартному восточному времени?
Eastern Standard Time is at dinner.
Лео, по Восточному стандартному времени уже пора обедать.
Japan Standard Time, January 6 announcement I want to enjoy the day.
Япония поясному времени 6 января объявлением Я хочу насладиться день.
The shuttle Atlantis exploded in space at 3.47 a.m., Eastern Standard Time.
Шаттл "Атлантис" взорвался в космосе в 3:47 утра.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 89. Точных совпадений: 89. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo