Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "started appearing" на русский

начали появляться
стали появляться
A week ago, those dead patches started appearing.
Эти мертвые пятна начали появляться Неделю назад.
Not until cracks in the universe started appearing here.
Пока тут не начали появляться трещины во вселенной.
The newspapers started appearing on the market again.
После этого газета вновь появилась на рынке СМИ.
When the lesions started appearing She stopped going out.
Когда начала появляться сыпь, она перестала выходить из дома.
No sooner had we defeated Germany than a new threat started appearing in skies over America, drawn to Earth by the latest threat to extinction: the H-bomb.
Вскоре, после победы над Германией новая опасность возникла в небе над Америкой, её привлекла на землю новейшая угроза вымирания: Водородная бомба.
How long before they started appearing in your dreams?
Как давно они стали появляться в твоих кошмарах?
While R&D by TNCs in the developing world is concentrated in a handful of key host economies such as Brazil, China, Hong Kong, India, Mexico, Singapore and South Africa, other countries have also started appearing on the radar screen of TNCs.
Хотя при проведении своих НИОКР в развивающихся странах ТНК ориентируются на горстку принимающих стран, таких, как Бразилия, Китай, Гонконг, Индия, Мексика, Сингапур и Южная Африка, другие страны также стали появляться в поле интересов ТНК.
Well, I know the low men don't exist but if they started driving around here and the signs started appearing on the poles...
Я знаю, что низкие люди не существуют но если они появятся особенно на телефонных столбах...
That is the period when great Russian artists and writers started appearing - Dostoevsky, Gogol, Turgenev, Tchaikovsky, Shostakovich, the just-passed Solzhenitsyn and the great filmmaker Sergei Eisenstein. This CD continues in that long tradition of brilliant Russian arts & literature.
Русская школа эмбиента действительно существует, это не миф из далекого прошлого и в качестве убедительного доказательства можно подержать в руках этот оригинальный лимитированный конверт, погрузиться в спрятанные на нем образы и включить его заново.
This was before missing kids started appearing on milk cartons or were feature stories on the daily news.
Это случилось до того, как снимки пропавших детей попадали на коробки с молоком или на первые полосы газет.
Well, I think we've all had trouble sleeping ever since a man started appearing in my daughter's bedroom at night.
Ну, мы всё нёважно спим с тёх пор, как в спальнё дочёри по ночам стал появляться мужчина.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 23 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo