Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "state of health" на русский

Искать state of health в: Синонимы
Mr. Filipovic's state of health is now giving rise to great concern in the European Union.
Состояние здоровья г-на Филиповича вызывает сегодня у Европейского союза глубочайшую тревогу.
The state of health of all the prisoners was patently deplorable.
Было заметно, что состояние здоровья у всех у них было неудовлетворительным.
An incorrect assessment of the prisoner's state of health could then have tragic consequences.
Поэтому неверная оценка состояния здоровья заключенного может обернуться трагическими последствиями.
Furthermore, the officer-in-charge is also requested to routinely visit all cells to see the detainees' state of health.
Кроме того, начальник также должен ежедневно посещать все камеры для проверки состояния здоровья задержанных.
They nevertheless recognize that magistrates are overworked and do not always have the time to carefully check the state of health of defendants.
Они, тем не менее, признают, что судьи перегружены работой и не всегда имеют время для тщательной проверки состояния здоровья обвиняемых.
In addition to the compulsory consultations, other intermediate ones may be arranged depending on the mother's state of health.
Помимо обязательных консультаций возможно проведение промежуточных консультаций в зависимости от состояния здоровья матери.
Factors other than biological ageing and lifestyle also affect the state of health of older women.
Помимо биологического процесса старения и образа жизни существуют и другие факторы, оказывающие влияние на состояние здоровья пожилых женщин.
It further notes that the impact of the economic crisis on children's state of health and nutrition has not yet been assessed.
Он далее отмечает, что до сих пор не была проведена оценка последствий экономического кризиса для состояния здоровья и питания детей.
The state of health of the population of the Czech Republic is considerably influenced by age structure.
На состояние здоровья населения Чешской Республики в значительной степени влияет возрастная структура.
The state of health of Antilleans is probably not very different from that of Dutch people.
Состояние здоровья антильцев, вероятно, мало отличается от состояния здоровья нидерландцев.
The state of health of the person under investigation must also be taken into account.
Во внимание должно также приниматься состояние здоровья допрашиваемого.
They check the detainees' state of health and arrange exchanges of messages with their families.
Представители МККК проверяют состояние здоровья заключенных и обеспечивают обмен сообщениями между задержанными лицами и их родственниками.
The state of health of many people living in Ukraine who had been affected by the consequences of the accident was cause for particular concern.
Особую озабоченность вызывает состояние здоровья многих людей в стране, затронутых последствиями этой аварии.
In addition, the state of health of the female population was unsatisfactory when judged by international standards.
Кроме этого, состояние здоровья женского населения является неудовлетворительным по сравнению с международными стандартами.
As I said, some of the detainees are in a bad state of health.
Как я отмечал, состояние здоровья некоторых задержанных плохое.
The number of deaths related to people's state of health is growing.
Растет смертность по причинам, не зависящим от состояния здоровья населения.
They check the detainees' state of health and arrange for the exchange of messages with their families.
Они проверяют состояние здоровья содержащихся под стражей лиц и договариваются о свидании или обмене посланиями с их родственниками.
The meeting gave us an opportunity to discuss the state of health of our common planet.
Благодаря этому заседанию мы получили возможность обсудить состояние здоровья планеты, на которой мы все живем.
They lodged no complaints concerning their state of health or the use of unlawful methods against them.
С заявлениями по поводу состояния здоровья и применения к ним недозволенных методов они не обращались.
HGH - Natural Human Growth Hormone, improving state of health.
HGH - гормон роста, также способствующий улучшению общего состояния здоровья.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 704. Точных совпадений: 704. Затраченное время: 190 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo